未分配盈余英文解释翻译、未分配盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 undivided surplus

分词翻译：

未的英语翻译：

not

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

盈余的英语翻译：

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

专业解析

在财务会计领域，“未分配盈余”（Undistributed Surplus）指企业在一定会计期间内实现的净利润中，未以股息或利润分配形式发放给股东的部分。该资金通常保留在企业内部，用于再投资、扩大经营规模、偿还债务或应对未来风险。根据《国际财务报告准则第10号》（IFRS 10），未分配盈余属于所有者权益的重要组成部分，需在资产负债表中单独列示，并接受定期审计披露。

从企业运营视角，未分配盈余的积累反映公司战略选择：一方面体现管理层对资金使用效率的考量（如优先投入研发或固定资产购置），另一方面可能受制于法定公积金提取要求。例如中国《公司法》规定，企业需按税后利润的10%提取法定公积金，直至累计额达到注册资本50%以上，剩余部分方可自由分配。

专业术语对照方面，《英汉会计词典》将其译为“Retained Earnings”，特指股份制公司未分配利润的会计科目。该科目余额的变动直接关联利润分配表，需在企业年报附注中说明具体用途及资金流向。

网络扩展解释

未分配盈余（又称未分配利润或留存收益）是企业税后利润中未分配给股东、留存于企业内部使用的累积资金，属于所有者权益的重要组成部分。以下是详细解释：

基本定义
未分配盈余是企业经营活动中累积的净利润，在扣除法定盈余公积、任意盈余公积、分红等分配后，剩余未分配的部分。它反映企业长期积累的可支配资金（）。
组成与用途
- 构成：包含盈余公积（按规定提取的专项积累资金）和自由留存收益（未指定用途的利润）。
- 用途：多用于再投资、偿还债务、扩大生产或作为应急储备（）。
会计处理与计算
- 在资产负债表中列于所有者权益项下，计算公式为：
  $$
  text{未分配盈余} = text{期初余额} + text{本期净利润} - text{已分配利润}
  $$
- 若余额为负，则表示累计亏损（）。
与盈余公积的区别
盈余公积是企业按法规强制提取的专项资金（如法定10%），而未分配盈余是自由支配的留存利润（）。

示例：某企业年净利润100万元，提取法定盈余公积10万元，分红50万元后，未分配盈余增加40万元。这部分资金可留至下年度继续用于经营。

提示：若需具体案例分析或更详细的财务处理，建议参考会计准则或专业财务资料。