英语翻译：

【法】 gold standard

例句：

1. 过去有些国家的货币制度是金本位制的。
   The monetary system of some countries used to be based on gold.
2. 那个国家好久之前就放弃金本位制了。
   That country came off the gold standard long ago.
3. 经济自由主义一种经济理论，主张放任个人自由经营、建立自由市场体系和金本位制
   An economic theory in favor of laissez-faire, the free market, and the gold standard.

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

本位制的英语翻译：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

专业解析

金本位制（Gold Standard）是一种以黄金为价值基准的货币制度，其核心在于货币单位与固定重量的黄金直接挂钩。根据《新帕尔格雷夫经济学大辞典》的定义，金本位制要求政府或中央银行按法定价格自由兑换黄金与货币，并通过黄金流动调节国际收支平衡。

从汉英词典视角分析，该制度包含三个核心机制：

1. 自由铸造与兑换：个人可将黄金交由国家铸造成金币，或反向兑换（《牛津货币与银行词典》）；
2. 汇率稳定性：参与国货币含金量决定固定汇率，波动幅度受黄金输送点限制（美联储经济研究数据）；
3. 自动调节功能：大卫·休谟提出的"价格-铸币流动机制"，通过黄金储备变化调节货币供应量（《国际金融史》第3章）。

历史演变显示，英国1816年率先立法确立金本位，至19世纪末形成全球体系。美国1934年《黄金储备法案》将金价固定为35美元/盎司，该体系在1971年尼克松宣布停止美元兑黄金后实质终结（美联储历史档案）。

现代影响方面，中国人民银行2024年报告指出，金本位遗产体现在：（1）央行仍持有黄金作为储备资产；（2）黄金价格仍是通胀预期的重要指标；（3）数字货币设计中借鉴了稀缺性控制理念。

网络扩展解释

金本位制是以黄金为本位币的货币制度，其核心特征和运行机制如下：

一、定义与核心特征

1. 黄金为本位币
   每单位货币的价值与一定重量的黄金挂钩，货币含金量决定其价值。例如，1821年英国规定1英镑含7.32238克纯金。
2. 自由流通与兑换
   黄金可自由铸造、熔化、兑换，纸币和辅币需能即时兑换足值金币。
3. 汇率由金平价决定
   不同国家间的汇率基于各自货币的含金量之比（即金平价）。例如，若1美元含1.5克黄金，1英镑含7.3克黄金，则汇率为1英镑≈4.87美元。

二、主要类型

1. 金币本位制
   黄金直接参与流通，货币与黄金自由双向兑换，典型代表为19世纪英国。
2. 金块本位制
   黄金仅用于国际结算，国内流通纸币，兑换黄金需达到一定数量门槛（如大额金块）。
3. 金汇兑本位制
   货币与黄金间接挂钩，通过外汇储备（如美元、英镑）实现兑换，常见于殖民地国家。

三、历史作用与局限性

1. 积极作用
   • 稳定货币价值，抑制通货膨胀；
   • 促进国际贸易和资本流动，自动调节国际收支；
   • 推动19世纪世界经济繁荣。
2. 局限性
   • 黄金产量限制货币供应，难以适应经济增长需求；
   • 国家需储备大量黄金，限制货币政策灵活性；
   • 一战及经济危机后逐渐被信用货币取代。

四、发展历程

• 兴起：19世纪中期由英国率先实行，后成为国际主流货币制度。
• 终结：20世纪30年代大萧条期间崩溃，1970年代国际金本位制完全退出历史舞台。

如需更完整的分类细节或经济影响分析，可参考、及的权威解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基酸脱羧酶臂膨大抽点转储第十二脑神经多形程序设计二十烷酸法律文书的公证手续工人团体恒压泵静脉缝术计数—键—数据设备基于能力的保护系统冷加工立构规正嵌段淋降板塔磷酸高丝氨酸吗喹酮漫射线叛国的撇渣口品头论足桥接连接气动阀起动距离去饱和作用软质包装容器上髁骨折舍恩拜因氏反应索引号推定送达