"化装"是一个汉语动词，主要包含以下两层含义：
改变装束容貌以扮演特定角色
指通过服饰、化妆等手段改变原有外貌，以扮演戏剧、影视中的角色，或参与化妆舞会等特定活动。英语通常译为"make up" 或"costume (oneself)"。例如："演员们正在后台化装准备演出。"（The actors are making up/costuming themselves backstage for the performance.）
来源：可参考《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆的权威释义。
假扮、伪装以隐藏真实身份
指通过改变服饰、外貌等手段假扮成他人或另一类人，以达到隐藏真实身份的目的。英语通常译为"disguise (oneself)"。例如："为了躲避追捕，他化装成了一位老妇人。"（To evade capture, he disguised himself as an old woman.）
来源：此释义在《汉语大词典》（汉语大词典出版社）及《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）中均有明确对应。
"化装"的核心在于通过外在形象（服饰、妆容）的改变来扮演角色或隐藏身份。其具体含义需结合上下文判断是侧重"扮演"（make up/costume）还是"伪装"（disguise）。
“化装”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所区别，主要可分为以下两类：
指演员通过修饰容貌、改变装束等方式，使自身符合角色的外在形象特征。例如在戏剧、电影中，演员需要根据剧本要求调整妆容、服饰甚至佩戴假发、面具等道具。
例句：谢娜在《百变大咖秀》中常化装成经典角色，如白素贞或包拯。这种用法强调对角色外貌的精准还原，是表演艺术的重要环节。
指通过改变外貌、服饰等手段，隐藏真实身份或假扮成他人。这种用法常见于侦察、特殊任务或娱乐活动（如化装舞会）。
例句：抗战时期，地下工作者常化装成商人或难民执行任务；日常生活中，化装侦察也属于此类。
如需进一步了解具体案例或历史背景，可参考来源中的百科条目（如）或近义词辨析（如）。
被告承认负担债务本国的葱白灯座开关低温酶学二氯偶氮咪废溶液共轭像贯众亭核仁染色体价格修改单浆液性恶露交织丝接地阻抗极小树决算延期馈电盘扩散控制终止炼钢六羰基钨帕耳一克诺尔法评核扰动传播栅槽管施皮耳麦耶氏髓磷脂染剂梭形细胞的铁氧体薄膜磁盘同步位准头灯脱脂菌苗