肠门英文解释翻译、肠门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 porta intestinalis

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

肠门（Cháng Mén）是中医解剖术语与西医解剖结构对应的特殊概念，在汉英词典中通常译为"intestinal gate"或"ileocecal valve"。该词具有双重释义体系：

1. 西医解剖学定义

指回盲瓣（ileocecal valve），位于小肠末端与大肠起始部的交界处。此结构由回肠末端的环形肌增厚形成，主要功能是防止大肠内容物反流至小肠。根据《格氏解剖学》第42版描述，该瓣膜每日开闭约1.5万次，完成食糜从回肠到盲肠的单向传输。

2. 中医经络学说

在《黄帝内经》记载中，肠门特指足阳明胃经的特定气机枢纽，位于脐旁两寸处。明代《针灸大成》记载该穴位具有调节肠道气机的治疗作用。现代《中医大辞典》将其功能归纳为"理气导滞，通调腑气"。

词源学构成：

汉语词根："肠"（cháng）指消化管道，"门"（mén）喻指气机出入之关键
英语对应词"ileocecal"源自拉丁语：
- ileum（回肠） + cecum（盲肠）
- valve（阀门）对应"门"的启闭功能

临床应用差异：

西医侧重其解剖屏障功能，中医强调其"通降浊气"的生理作用。世界卫生组织传统医学标准术语库（ICTM）建议在翻译时根据语境选择对应译法。

网络扩展解释

肠门穴是董氏针灸中的重要穴位，主要与消化系统疾病相关。以下是其详细解释：

一、穴位定位

肠门穴位于前臂内侧，尺骨内侧与筋腱之间，具体取穴方法为：距腕豆骨（腕横纹）后三寸处。需注意与肝门穴（腕横纹上六寸）、心门穴（肘尖下1.5寸）区分。

二、归经与穴性

归经：入胆经、大小肠经，因此对胆囊及肠道疾病有调节作用。
穴性：疏泻肠腑，可改善肠道功能紊乱。

三、适应症及配伍

消化系统疾病
主治急慢性肠炎、胆囊炎，可缓解呕吐、腹泻等症状。
- 配伍建议：治肠炎时，配七部位腑肠穴、四花穴效果更佳。
其他症状
对头昏眼花有效，常与神耳穴配合使用。

四、操作注意事项

针灸或按摩时需定位准确，力度适中，避免过重造成损伤。
严重症状需结合其他治疗（如药物），建议在专业医师指导下操作。

以上信息综合了董氏针灸理论和临床应用要点，具体治疗需根据个体情况调整。