划皮现象英文解释翻译、划皮现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 autographism; dermagraphism; dermatographia; dermatography
dermographia; Ebbecke's reaction; factitia urticaria
urticaria graphica

分词翻译：

划的英语翻译：

row; pull; draw; scratch; transfer
【医】 inscriptio; inscription

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

"划皮现象"在汉英词典中通常指代两种不同领域的专业概念，需根据具体语境进行区分：

一、医学领域该术语对应英文"dermatographic urticaria"，指皮肤受到轻微压力或划动后产生红肿条痕的病理反应，属于物理性荨麻疹范畴。此现象由肥大细胞释放组胺引发毛细血管扩张所致，常见诱因包括钝器划擦、紧身衣物摩擦等（参考《中华皮肤科杂志》临床病例分析）。

二、材料工程领域在金属加工学中译作"surface galling"，指机械部件滑动接触时因粘着磨损产生的表面划伤现象，常见于铝合金/不锈钢的冷焊过程中。美国材料试验协会ASTM G98标准对此有明确的测试方法规范（引自《机械工程材料手册》第12章）。

权威参考资料建议：

医学解释可查证世界过敏组织(WAO)官方指南
工程定义详见ASM International出版的材料失效分析专著

（注：实际引用应替换为具体可验证的文献DOI或权威机构网页链接，此处因知识库限制暂无法提供实时有效链接）

网络扩展解释

“划皮现象”通常指“皮肤划痕征”（Dermatographism），又称人工性荨麻疹，是一种皮肤对外界物理刺激的过敏反应。以下是详细解释：

1.定义与表现

当皮肤受到轻微摩擦、抓挠或划痕等物理刺激时，局部会出现红色条状隆起或红肿，可能伴随瘙痒。这种现象通常在刺激后数分钟内出现，可持续30分钟至数小时。

2.发生机制

变态反应触发：外界刺激激活皮肤内的肥大细胞，释放组织胺等生物活性物质。
血管反应：组织胺导致毛细血管扩张、通透性增强，血浆和组织液渗入真皮层，形成红肿或条痕。

3.常见诱因

过敏体质人群更易发生。
可能与感染、药物反应或免疫系统异常有关（注：具体诱因需结合临床诊断）。

4.处理建议

避免过度抓挠或摩擦皮肤。
若频繁发作或症状严重，建议就医，医生可能开具抗组胺药物缓解症状。

此现象一般无需特殊治疗，但需关注是否伴随其他过敏症状。