英语翻译：

【电】 syntony

相关词条：

1.callback  

分词翻译：

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

专业解析

在汉英词典框架下，“回调”一词具有多维度含义，需结合语境分层解析：

1. 计算机科学领域

   英文对应“callback”，指通过函数指针调用的机制，即某段可执行代码作为参数传递给其他代码（如函数或方法），并在特定条件触发后执行。例如：

   JavaScript异步编程中，setTimeout(function{...}, 1000)通过回调函数实现延迟执行。

   该术语被收录于《牛津计算机科学辞典》（Oxford Dictionary of Computer Science），定义为“a reference to executable code passed as an argument to other code”。

2. 经济学术语

   对应英文“retracement”，指市场价格在趋势发展过程中的暂时反向波动。国际货币基金组织（IMF）报告显示，2023年全球原油价格在上涨周期中出现12%的技术性回调。

3. 日常语义延伸

   作动词时对应“recall”或“call back”，包含两层含义：

   • 召回行为：制造商因质量问题召回产品（如汽车安全召回事件）
   • 回电请求：“请在工作时间回调至客服热线”的英文表述为“Please call back during office hours”。

4. 语言学特征

   汉语复合词“回调”由“回”（return）和“调”（adjust/transfer）构成，与英语“callback”的形态结构形成跨语言对应，体现“动作-结果”的语义组合规律，此分析见诸《汉英对比语言学》（北京大学出版社）。

网络扩展解释

“回调”一词在不同领域有不同含义，主要分为金融/股市和编程技术两个场景：

---

一、金融/股市中的“回调”

定义：指资产价格在长期上涨趋势中出现的暂时性下跌，通常由市场短期调整、获利回吐或主力洗盘引起，回调结束后可能恢复上涨趋势。
关键特点：

1. 幅度限制：回调幅度一般小于前期上涨幅度，常见支撑位为50%、63%等（江恩理论）。
2. 原因分析：
   • 主力洗盘：通过抛售部分筹码制造恐慌，迫使散户离场后再拉升股价。
   • 解套压力：前期套牢盘在价格上涨后抛售，导致短期承压。
3. 操作建议：若回调伴随缩量且未跌破关键支撑位，可能为买入或加仓时机。

---

二、编程技术中的“回调”

定义：一种将函数作为参数传递给其他函数，在特定条件（如事件触发、异步任务完成）下执行的编程模式。
核心机制：

1. 异步处理：用于延迟执行或响应事件（如用户点击、网络请求）。
2. 模块化设计：分离代码逻辑，提升重用性和可维护性。
3. 实现方式：
   • 同步回调：调用后立即执行（如数组遍历函数forEach）。
   • 异步回调：在任务完成后执行（如JavaScript中的setTimeout）。

---

三、其他场景（如通信）

在通信或系统设计中，回调也可指“对方执行完毕后再返回结果”的机制，但此用法较为少见。

---

需根据上下文区分“回调”的具体含义，金融场景关注价格波动规律，编程场景侧重函数执行逻辑。如需更深入分析，可参考相关领域权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】