环形夹英文解释翻译、环形夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sponge holder

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

形夹的英语翻译：

clevis

专业解析

环形夹（Ring Binder）的汉英词典释义

一、基本定义

环形夹（huán xíng jiá）指一种带有可开合金属环的活页文件夹，用于整理、保存打孔纸张。英文对应词为"ring binder"，其核心特征是通过环形金属机制固定文件，便于增删页面。

二、结构解析

外壳材质：通常为硬质塑料、皮革或厚纸板，提供保护和支撑。
环形装置：包含2-4个金属环（常见规格为2孔、3孔、4孔），通过杠杆开合，适配标准打孔纸（如A4尺寸）。
容量分类：按厚度分为薄型（<1英寸）、标准型（1-2英寸）和厚型（>2英寸），以容纳不同数量文件。

三、功能与应用场景

文件整理：广泛用于办公文档、学术报告、商务提案的归档。
灵活性优势：可随时调整页面顺序或替换内容，优于固定装订方式。
专业场景：常见于法律案卷、设计图集、教学资料等需频繁更新的场景。

四、术语辨析

与"活页夹"（loose-leaf binder）的关系：环形夹属于活页夹的一种，但特指采用金属环结构的类型。其他活页夹可能使用弹簧夹、杆夹等机制。
与"文件夹"（file folder）的区别：文件夹多为单页夹或无固定装置，而环形夹通过金属环系统化固定多页文件。

五、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）对"环形夹"的物理结构描述。
《牛津英汉双解词典》中"ring binder"的释义，强调其可拆卸设计特性。

（注：因未检索到可验证的在线权威词典链接，此处引用纸质版经典辞书。建议用户通过图书馆或正版电子词典平台进一步查证。）

网络扩展解释

环形夹是一种用于固定活页纸张或其他物品的夹持工具，常见于笔记本、文件夹等场景。以下是详细解释：

1.定义与用途

环形夹通常由环形夹体和卡扣结构组成，通过机械配合实现夹紧功能。其主要用途包括：

固定活页纸（如笔记本、文件册）；
作为便携式夹持工具（如钥匙环、包带配件）。

2.结构组成

环形夹体：主体部分，多为金属或塑料材质，呈环形或半环形。
卡扣结构：包括上卡和下卡，通过凸块与凹槽的配合实现夹紧。例如，上卡设有矩形凸块，下卡对应凹槽，形成限位锁定。
可拆卸设计：部分环形夹支持与基片（如封皮）分离，便于包装和存放。

3.功能特点

安全性：凸块与凹槽的配合设计可防止意外脱开；
便捷性：活页纸可自由增减，夹子与基片分离设计降低运输成本；
经济性：结构简单，生产成本低。

4.技术发展

早期设计（2009年）：通过斜面或直角平面实现夹紧，后改进为凸块与凹槽配合；
专利技术（2012年）：引入可拆卸基片，提升灵活性和经济性；
现代应用（2022年）：夹子直接安装到壳体，简化固定流程。

5.补充信息

英文翻译：环形夹可译为“sponge holder”（医用场景）或“ring binder”（通用场景）；
汉字解析：“夹”字本义为“从两侧夹持”，与环形夹的功能相符。

如需进一步了解专利或技术细节，可参考、2、4的原始资料。