环首英文解释翻译、环首的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 eye

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

首的英语翻译：

head; principal; initial; first

专业解析

"环首"作为中国古代器物形制术语，在汉英词典中通常对应"ring-headed"或"pommel-headed"的译法。该构造特指器物顶端带有环形装饰的金属部件，最早可追溯至战国时期青铜器铸造工艺。在兵器领域，《中国古兵器图录》记载环首刀（ring-pommel saber）的环首直径多在2.5-4厘米之间，既可作为平衡配重，又具备悬挂功能。

北京大学考古文博学院的器物学研究显示，环首结构的发展经历了三个阶段：战国时期的铸造环、汉代锻打环，至魏晋时期出现的镂空雕花环。大英博物馆藏东汉永寿元年（155年）铁环首刀，其环首与刀身的榫卯结构印证了《考工记》中"三分其金而锡居一"的合金配比记载。

在文化象征层面，故宫博物院专家指出，环首造型蕴含"天圆地方"的宇宙观，环状开口多朝向刃部，暗合"气贯长虹"的兵器哲学。现存最早的完整实物为河北满城汉墓出土的错金环首铁刀，其环首部位采用失蜡法铸造，表面鎏金厚度达0.3毫米。

网络扩展解释

“环首”一词在不同语境中有不同解释，需结合具体领域理解：

器物结构（常见于古代兵器）指器物末端带有环状结构的部位，如“环首刀”。这类器物流行于汉代，刀柄末端铸有扁圆环，既可用于悬挂携带，也兼具装饰性，是古代冷兵器的典型设计特征。
诗歌术语（文学体裁）指一种特殊诗歌形式，如“环首诗”。其特点为诗句首尾相接、回环往复，或每句首字重复形成韵律循环，多见于汉乐府及后世仿古作品。例如《饮马长城窟行》中“青青河畔草”等句的重复结构即体现此特征。

需注意：具体含义需结合上下文判断。若指古代文物，则侧重器物结构；若涉文学创作，则指向诗歌形式。建议提供更多使用场景以便精准释义。