还清英文解释翻译、还清的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pay off
【经】 paid up

他还清了债。
The man rid himself of debt.
他们终于开始挣钱了，他们希望几年之内，能还清债务。
At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay off all their loans.
他们花了六年才还清那件判决所定的债务。
It took them six years to pay off that judgment.
在最坏的情况下，我们将不得不卖掉房子来还清债务。
At worst we'll have to sell the house so as to pay off our debts.
他们三年才还清欠债。
It took them three years to pay off the debt.

give back; return; also; even; still; too; yet

clear; completely; count; distinct; settle

在汉英词典语境中，"还清"指通过分期或一次性支付方式，完全履行债务清偿义务，消除债权债务关系的法律行为。其核心释义可从三个维度解析：

基本法律定义
根据《牛津法律术语词典》解释，"还清"对应英文"discharge of debt"，指债务人通过履行支付义务使债务关系终止的法律事实。该行为需满足《民法典》第六百七十五条规定的"债务履行完毕"要件。
金融实务应用
中国人民银行《贷款通则》将"还清"定义为借款人按照合同约定的金额、期限和方式完成本息偿付，解除抵押物权利负担的过程，对应英文术语"full repayment"。该过程涉及利息计算、违约金处理等专业操作规范。
双语搭配范式
《新世纪汉英大词典》列举的典型用法包括：

该词在《元照英美法词典》中与"satisfaction of debt"形成严格对应关系，特指通过完全履行使原有债务在法律上归于消灭的要件成就状态。

“还清”是一个汉语动词短语，由“还”（偿还）和“清”（彻底、完全）组成，表示彻底偿还所有欠款或债务，达到不再拖欠的状态。以下是具体解析：

如果涉及具体法律条款或金融计算，建议咨询专业机构以获取更精准的信息。