化脓性破坏性汗腺炎英文解释翻译、化脓性破坏性汗腺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hidrosadenitis destruens suppurativa
hydradenitis destruens suppurativa; Pollitzer's disease

分词翻译：

化脓的英语翻译：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【医】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

汗腺炎的英语翻译：

【医】 hidradenitis; hidrosadenitis; hydradenitis; hydro-adenitis
spiradenitis

专业解析

化脓性破坏性汗腺炎（Hidradenitis Suppurativa, HS），中文又称反常性痤疮或化脓性汗腺炎，是一种慢性、炎症性、破坏性的皮肤疾病，主要累及顶泌汗腺（大汗腺）分布区域。以下从汉英词典角度结合医学本质进行详细解释：

一、术语解析

化脓性（Suppurativa）
指疾病特征为反复形成脓液（pus），伴随红肿、疼痛的炎性结节和脓肿。该词源于拉丁语“suppurare”（化脓），描述病灶内白细胞聚集、组织坏死液化形成脓性分泌物。
破坏性（Destructive）
反映疾病进展导致皮肤结构不可逆损伤，如窦道（皮下隧道）、纤维化瘢痕及皮肤挛缩。长期炎症可破坏毛囊-汗腺单位，甚至累及真皮深层组织。
汗腺炎（Hidradenitis）
特指顶泌汗腺的慢性炎症。顶泌汗腺分布于腋窝、腹股沟、会阴、乳晕等部位，其导管开口于毛囊，炎症常始于毛囊闭塞，继发细菌感染（如金黄色葡萄球菌）。

二、疾病本质（医学定义）

化脓性破坏性汗腺炎是一种毛囊闭塞性疾病，核心病理为毛囊角化异常→毛囊破裂→释放角蛋白和细菌→诱发剧烈炎症反应→汗腺及周围组织破坏。其特点包括：

慢性复发性：病程迁延数年，缓解与急性发作交替。
阶段性进展：初期为疼痛性结节→脓肿破溃→窦道形成→广泛瘢痕。
系统关联性：与代谢综合征、关节炎、炎症性肠病（如克罗恩病）共病风险高。

三、临床表现

典型症状分三期（Hurley分期）：

Ⅰ期：单发/多发脓肿，无瘢痕或窦道。
Ⅱ期：反复脓肿伴窦道和瘢痕，病灶分散。
Ⅲ期：弥漫性窦道、脓肿融合成片，伴纤维化及渗液。

四、诊断与治疗要点

诊断依赖临床特征（特定部位反复脓肿、窦道、瘢痕），需与疖、痈、淋巴结炎鉴别。治疗目标为控制炎症、预防进展：

一线治疗：抗生素（克林霉素+利福平）、激素局部注射、生物制剂（抗TNF-α如阿达木单抗）。
手术干预：窦道切除、广泛病灶清创，重度者需皮瓣修复。
生活管理：减重、戒烟（尼古丁加重毛囊角化）、避免紧身衣物摩擦。

权威参考来源：

美国皮肤病学会（AAD）临床指南：定义HS为毛囊性疾病，强调早期干预。
《默克手册》：描述病理机制为“毛囊阻塞→破裂→继发感染”。
梅奥诊所：指出HS与代谢综合征、吸烟的强相关性。
《英国皮肤病学杂志》：生物制剂治疗循证研究。
世界卫生组织（WHO）ICD-11编码：将HS归类于“毛囊闭锁四联征”。

网络扩展解释

化脓性破坏性汗腺炎（Hidradenitis Suppurativa，HS）是一种慢性、炎症性皮肤病，以大汗腺分布区域的反复化脓性感染和皮肤组织破坏为特征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与发病机制

该病主要累及顶泌汗腺（大汗腺）丰富的区域，如腋窝、腹股沟、肛周、乳晕等。其核心机制是毛囊角化过度导致导管堵塞，引发局部细菌感染（如金黄色葡萄球菌、链球菌等），进而形成慢性炎症反应，并伴随皮下组织破坏。

2.病因与诱因

遗传因素：部分患者存在基因突变（如γ-分泌酶复合物基因异常），可能与毛囊角化异常相关。
免疫失调：炎症因子（如TNF-α、IL-17）过度表达加剧组织损伤。
环境因素：吸烟、肥胖、多汗、摩擦或卫生不良是重要诱因。
激素影响：雄激素水平升高可能促进病情发展，女性患者可能随月经周期波动。

3.临床表现

早期：单发或多发皮下硬结，伴疼痛或压痛。
进展期：结节破溃形成脓肿、窦道或瘘管，渗出脓液并继发感染，可伴低热、关节痛。
慢性期：反复发作导致瘢痕增生、皮肤纤维化，甚至影响肢体活动。

4.并发症与危害

局部破坏：广泛瘢痕和窦道可能引发淋巴水肿或局部功能受限。
全身影响：60%患者伴性功能障碍，部分合并代谢综合征、关节炎，严重者可能缩短预期寿命。
心理负担：长期疼痛、异味和外观改变易导致抑郁、社交回避。

5.治疗与管理

药物治疗：抗生素（克林霉素、多西环素）、维A酸类药物（异维A酸）控制炎症和角化；生物制剂（阿达木单抗）用于中重度患者。
外科干预：脓肿切开引流、窦道切除或激光治疗适用于顽固性病变。
生活方式调整：戒烟、减重、保持皮肤清洁干燥可减少复发。

注：该病易误诊为普通疖肿或毛囊炎，平均延迟诊断达10年。若出现反复皮肤脓肿或窦道，建议尽早就诊皮肤科进行专项评估。