环形垫片英文解释翻译、环形垫片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ring gasket

分词翻译：

环形的英语翻译：

【计】 ring type
【医】 ring form

垫片的英语翻译：

【化】 gasket; shim; spacer

专业解析

环形垫片（英文：Annular Gasket 或Ring Gasket）是机械工程中常见的密封元件，特指具有环形几何结构的薄片状部件，通常带有中心孔洞。其核心功能是在两个或多个连接表面之间形成压力密封，防止流体（气体或液体）泄漏或外部污染物侵入。根据应用场景和材料特性，环形垫片可细分为以下类型：

一、基础定义与核心功能

环形垫片通过填充法兰、管道接头等连接面的微观不平整处实现密封。当螺栓施加压紧力时，垫片材料发生弹性或塑性变形，形成密闭屏障。其性能取决于材料兼容性、表面压力及介质特性（如温度/腐蚀性）。

二、材质分类与技术标准

非金属垫片（如橡胶、石墨）：
适用于低压低温环境，例如O形圈（O-Ring）常用于液压系统。需符合ASTM F104标准对材料耐化学性的要求。

半金属垫片（如缠绕式垫片）：
由金属带与非金属填充层交替组成，兼顾弹性与耐压性，广泛用于石化行业法兰密封（ASME B16.20规范）。

金属垫片（如齿形垫、椭圆垫）：
采用不锈钢、蒙乃尔合金等材料，耐受高压高温（>500°C），常见于核电及航空发动机（ISO 7483标准）。

三、关键应用领域

管道法兰连接：防止油气输送中的泄漏（API 6A标准）
轴承端盖密封：阻隔润滑剂外泄与粉尘侵入
压力容器封头：维持反应釜内部压力稳定性（GB/T 29463规范）

四、术语辨析

需注意与垫圈（Washer）的区别：后者主要用于分散螺栓载荷，而非密封功能。环形垫片的密封效能需通过压缩回弹率（ASTM F36测试）等参数量化评估。

权威参考来源：

《机械密封技术手册》（化学工业出版社）

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII

ISO 7483:2020 "Metallic gaskets for pipe flanges"

API Standard 6A, 21st Edition

ASTM F36 - Standard Test Method for Compressibility of Gasket Materials

网络扩展解释

环形垫片是一种用于密封连接的金属元件，其核心功能是通过与法兰槽的接触面形成紧密密封，防止流体泄漏。以下是详细解释：

1.定义与结构

环形垫片由金属材料加工而成，截面通常为八角形或椭圆形实体结构。它通过径向自紧密封原理，与法兰梯形槽的内外侧面（尤其是外侧面）压紧接触实现密封。

2.分类

八角形环垫：截面呈八边形，适用于更高压力场景。
椭圆形环垫：截面为椭圆形，密封性能更优。

3.特性

耐高压高温：适用压力范围为2.0~42.0MPa，常见于蒸汽、气体等高压环境。
持久可靠：金属材质（如钢、铜等）经锻造和热处理，强度高且适应载荷频繁变化的工况。

4.应用领域

主要用于高压容器、阀门、反应塔等设备，尤其在石油化工、锅炉及超高压装置中应用广泛。

5.历史与发展

最早于20世纪20年代在美国锅炉领域使用，后随工业需求扩展至炼油和能源行业。

如需更完整的标准或型号信息，可参考、3中提到的国内外通用规范。