嗜酒的英文解释翻译、嗜酒的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
bibulous; boozy
相关词条：
1.thirsty
分词翻译：
嗜的英语翻译：
be addicted to; indulge in
【法】 addicted
酒的英语翻译：
wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine
专业解析
"嗜酒的"是一个形容词短语，在汉英词典中的核心含义是指对酒精饮料有强烈且持续的渴望或依赖，经常过度饮酒的行为或倾向。以下是详细解释及权威参考：
一、基本释义
-
中文含义
指沉溺于饮酒，对酒精有难以控制的渴求，常伴随过量饮酒的习惯。区别于偶尔饮酒，"嗜酒"强调长期性、主动性的依赖行为。
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
《现代汉语词典》官方介绍
-
英文对应词
二、语义延伸与用法
-
医学/心理学语境
指符合酒精使用障碍（Alcohol Use Disorder, AUD） 的症状，表现为无法控制饮酒量、戒断反应等。世界卫生组织（WHO）将其归类为精神行为障碍（ICD-11编码：6C40）。
来源：世界卫生组织《国际疾病分类》第11版
WHO ICD-11条目
-
社会文化含义
在文学或日常用语中，可形容长期酗酒者（如"嗜酒如命"），含贬义，暗示对健康或生活的负面影响。
例：他因嗜酒导致肝功能严重受损。
三、权威例句
- 中文例句
他因长期嗜酒被诊断为酒精性肝炎。（《中华内科杂志》临床病例报告）
- 英文例句
Chronic alcoholic behavior may lead to cirrhosis. (Cambridge English Dictionary)
剑桥词典词条参考
参考资料
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
- World Health Organization. International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11), 2019.
- "Alcohol Use Disorder" – American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), 2013.
网络扩展解释
嗜酒指对酒精产生强烈依赖或强迫性饮酒行为，其核心特征是对饮酒失去控制能力，而非单纯饮酒量多少。以下是详细解析：
一、定义与特征
- 核心表现：表现为无法自主控制饮酒行为，即使出现健康或社会问题仍持续饮酒。
- 与酗酒的区别：酗酒强调长期大量饮酒，而嗜酒更侧重心理依赖，即使少量饮酒也可能因失控形成成瘾。
二、具体表现
- 生理依赖：停止饮酒后出现心慌、出汗、焦虑等戒断反应，需通过饮酒缓解。
- 行为异常：如偷酒藏酒、独自饮酒频次增加，或连续多日大量饮酒直至身体无法承受。
三、健康危害
- 短期影响：情绪失控、暴力倾向或意外事故风险增加。
- 长期危害：导致肝硬化、消化系统损伤、酒精中毒，甚至死亡。
四、词源与延伸
- “嗜”本义为过度喜好，含非理性倾向。
- 少量饮酒可能有益健康，但嗜酒属于病态行为，需通过专业戒酒治疗干预。
若需了解戒酒的具体方法或症状评估，可参考医学机构发布的权威指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
边音边缘卡片槟榔煎波浪布莱恩特氏夹磁器套管促膝谈心德尼格试剂短期公债发酵剂放射性系数发粘肺心包炎风口带更年期忧郁症会厌切除术肩甲亚氨极大的逻辑寻址范围可编程序只读存储器芯片可用线控制监督器奎诺伊丁廿二碳烯酸清偿单位热放出视觉辨认特高压力托管图形软件库
