黄体囊肿英文解释翻译、黄体囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 corpus luteum cyst; lutein cyst

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

黄体囊肿（Corpus Luteum Cyst）是女性卵巢上常见的功能性囊肿之一，由排卵后形成的黄体持续存在或囊性扩张所致。以下从医学角度结合汉英对照进行详细解释：

一、定义与形成机制

中文术语：黄体囊肿
英文术语：Corpus Luteum Cyst

定义：

排卵后卵泡壁结构转化为黄体，若其内腔积液异常增多或出血未吸收，则形成囊性结构。黄体囊肿属于生理性囊肿范畴，多数可自行消退，但部分可能引发症状或并发症。

二、临床特征

成因
- 黄体在排卵后持续分泌孕激素，若未妊娠，通常于14天内退化；若退化受阻或内部血管破裂出血，则形成囊肿。
- 妊娠早期黄体可生理性增大（妊娠黄体囊肿），支持胚胎发育。
症状表现
- 无症状：多数囊肿直径<3cm，无自觉症状，体检偶然发现。
- 腹痛：囊肿破裂或扭转时突发下腹剧痛，伴恶心、呕吐（需急诊处理）。
- 异常出血：因激素波动导致月经周期延长或不规则阴道流血。
影像学特征
- 超声检查：单房囊性包块，壁厚伴丰富血流信号，内可见絮状回声（出血表现）。

三、诊断与鉴别

诊断依据：
结合病史（如月经周期后半期发病）、超声/MRI检查及血清孕酮水平升高。

鉴别诊断：
需排除异位妊娠、卵巢肿瘤（如囊腺瘤）及出血性输卵管炎。

四、治疗原则

观察随访
无症状且直径<5cm的囊肿，建议2-3个月经周期后复查超声，多数自然消退。

药物干预
口服避孕药抑制排卵，减少新囊肿形成（争议性方案，需个体化评估）。

手术指征
- 囊肿破裂出血致血流动力学不稳定；
- 卵巢扭转坏死风险；
- 持续存在>3个月或直径>5cm；
- 不能排除恶性肿瘤（如CA125升高、实性成分）。
  术式选择：腹腔镜囊肿剥除术为主，尽量保留卵巢组织。

五、临床意义与预后

与妊娠的关系：
妊娠期黄体囊肿通常在孕中期缩小，极少影响胎儿。

恶变风险：
功能性囊肿恶变率极低，但需警惕持续存在的囊肿可能为肿瘤性病变。

复发预防：
反复发作者需排查内分泌疾病（如多囊卵巢综合征）。

权威参考文献来源

美国妇产科医师学会（ACOG）
《卵巢囊肿临床管理指南》

梅奥诊所（Mayo Clinic）
"Corpus Luteum Cyst" 词条释义

UpToDate临床顾问
《卵巢功能性囊肿的病理与处理》

《中华妇产科学》（第3版）
功能性卵巢囊肿章节

（注：因链接有效性未经验证，此处仅标注来源名称，建议通过权威机构官网或学术数据库检索原文。）

网络扩展解释

黄体囊肿是女性排卵后形成的生理性卵巢囊肿，与月经周期密切相关。以下从定义、形成机制、临床表现及处理等方面综合解释：

一、定义与生理基础

黄体囊肿是排卵后卵泡壁塌陷，在黄体生成素（LH）作用下形成的富含血管的囊性结构。正常黄体直径约2-3cm，若超过3cm则称为黄体囊肿。其本质是卵巢周期性变化的产物，多数可自行消退。

二、形成机制

生理性原因
- 排卵后黄体持续发育，或黄体血肿吸收不完全，血液液化形成囊肿。
- 妊娠时黄体可维持至孕12周，分泌孕酮支持胚胎发育。
诱发因素
- 外力撞击、剧烈运动或性生活。
- 促排卵治疗或凝血功能异常。

三、临床表现

特征	说明
无症状	多数在妇科检查或超声中偶然发现。
月经异常	持续分泌孕激素导致月经推迟。
急症表现	突发下腹痛（破裂或扭转）、阴道不规则出血。

四、影像学特征

超声表现为直径2-5cm的囊性结构，囊壁呈高回声钝齿状，囊内可见分层状低回声。

五、处理建议

观察为主
90%以上可在1-2个月经周期内自然消退。
手术治疗
仅适用于囊肿破裂引起腹腔出血或扭转等急症。

黄体囊肿是育龄期女性常见的生理现象，与激素变化和排卵过程直接相关。若出现腹痛或月经异常，建议及时就医排查并发症。