恍惚性昏迷英文解釋翻譯、恍惚性昏迷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trance-coma

分詞翻譯：

恍惚的英語翻譯：

trance
【醫】 captation; rhembasmus

昏迷的英語翻譯：

coma; conk; obfuscation; sleep; stupefaction
【醫】 carus ecstasis; cataphora; coma; exanimation

專業解析

恍惚性昏迷（Stuporous Coma），在漢英詞典角度，指一種介于嗜睡（Drowsiness）與昏迷（Coma）之間的嚴重意識障礙狀态。患者表現為意識清晰度顯著降低，精神活動極為遲緩，對外界刺激的反應微弱且短暫，僅能被強烈或重複的刺激（如高聲呼喚、疼痛刺激）短暫喚醒，但無法進行有意義的交流或遵從簡單指令，刺激停止後立即陷入無反應狀态。

其核心特征與臨床意義如下：

意識狀态定義：屬于意識障礙（Disorders of Consciousness）的範疇，是昏迷前狀态或淺昏迷的一種表現。患者喪失大部分認知功能與環境感知能力，但保留最低限度的覺醒反應。
臨床表現：
- 反應遲鈍：對言語命令無反應或反應極其延遲、微弱。
- 喚醒阈值高：需要強烈、持續的刺激（如用力壓眶上神經、搖動肩膀）才能引起短暫睜眼、呻吟或肢體移動等原始反應。
- 無目的性動作：可能有無意識的、原始的動作（如抓握反射、去皮質或去大腦強直姿勢）。
- 缺乏交流：無法進行任何有意義的語言或非語言交流。
- 自主功能保留：通常保留基本的生命體征（呼吸、心跳）和腦幹反射（瞳孔對光反射、角膜反射），但可能不穩定。
病因：常由嚴重的中樞神經系統損害或全身性疾病引起，包括：
- 結構性腦損傷：如嚴重腦外傷、大面積腦梗死、腦出血、顱内腫瘤、腦疝。
- 彌漫性腦病：如重症腦炎、腦膜炎、癫痫持續狀态後。
- 代謝性/中毒性障礙：如嚴重低血糖、高血糖昏迷（酮症酸中毒、高滲狀态）、肝性腦病、尿毒症性腦病、電解質紊亂（如嚴重低鈉血症）、藥物過量（鎮靜催眠藥、阿片類）、酒精中毒或戒斷。
- 全身性危重症：如嚴重感染（膿毒症）、休克、心肺衰竭、高溫綜合征（熱射病）。
診斷與評估：主要依靠詳細的臨床神經系統檢查，評估意識水平、腦幹反射、運動反應等。常用量表如格拉斯哥昏迷量表（GCS）評分通常很低（常在 6-8 分或更低）。需結合病史、實驗室檢查（血生化、毒物篩查、血氣分析）、影像學（CT/MRI）和腦電圖（EEG）等明确病因。
治療與預後：屬于急危重症，需緊急處理。治療首要目标是維持生命體征（氣道、呼吸、循環），同時積極尋找并治療原發病。預後取決于病因、損傷嚴重程度、持續時間以及并發症的控制情況。部分患者可能恢複，部分可能進展為深昏迷、植物狀态或遺留嚴重神經功能障礙。

參考來源：

Merck Manuals (Professional Version) - Stupor and Coma: 提供意識障礙的定義、病理生理、評估和治療的專業概述。 (https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/coma-and-impaired-consciousness/stupor-and-coma)
Johns Hopkins Medicine - Stupor: 簡要介紹stupor的臨床表現和意義。 (https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/stupor)
UpToDate - Stupor and coma in adults: 詳細闡述成人stupor和昏迷的病因、評估、診斷和管理（需訂閱訪問，為臨床常用權威參考）。 (https://www.uptodate.com/contents/stupor-and-coma-in-adults)
《中華神經科雜志》相關臨床指南/專家共識：提供符合中國臨床實踐的診斷與處理建議（具體文章需根據最新指南檢索，此處代表中文權威來源）。

網絡擴展解釋

“恍惚性昏迷”并非标準醫學術語，但結合“恍惚”和“昏迷”的醫學定義，可以理解為一種介于意識模糊與昏迷之間的特殊意識障礙狀态。以下是綜合分析：

核心概念解析
- 昏迷：指高級神經活動極度抑制，表現為意識完全喪失，對外界刺激無反應，常伴隨反射功能障礙（如尿便失禁）。根據程度可分為淺、中、深昏迷，以及醒狀昏迷（患者看似清醒但無意識）。
- 恍惚：屬于輕度意識障礙，表現為注意力渙散、神志模糊，對外界反應遲鈍，可能由腦供血不足、神經衰弱等引發。
可能的臨床表現
“恍惚性昏迷”可能指以下兩種情況之一：
- 意識模糊向昏迷過渡：患者先出現恍惚症狀（如注意力不集中、反應遲鈍），逐漸發展為淺昏迷（對疼痛有防禦反應，但無語言應答）。
- 特殊類型的昏迷：如醒狀昏迷（無意識但保留睜眼、吞咽等反射），或代謝性腦病引起的波動性意識障礙，表現為時而恍惚時而昏迷。
注意事項
- 該表述未見于權威醫學分類，需結合具體病因（如腦損傷、中毒、代謝紊亂）判斷。
- 若觀察到類似症狀，建議立即就醫，通過顱腦CT、腦電圖等明确診斷。

建議：如需專業解釋，請參考《神經病學》教材或咨詢神經科醫生，以獲取更精準的臨床評估。