英语翻译：

ascendant; ascendent; ascending; ascensive; assurgent; climbing; rising
uplifted
【医】 elevatus

相关词条：

1.lifting  2.rising  3.ascendent  4.ascendant  5.adscendent  6.upward(s)  7.ascensional  8.hypogene  9.stepup  

例句：

1. 担心不断上升的通货膨胀会进一步削弱经济
   Feared that rising inflation would further depress the economy.
2. 圆形露天剧场蛋形或圆形建筑，在露天的中央场地周围有逐渐向外斜上升的阶梯式座位
   An oval or a round structure having tiers of seats rising gradually outward from an open space or arena at the center.
3. 政府正采取措施，控制不断上升的犯罪率。
   The government is taking steps to control the rising crime rate.
4. 该项装置是按照热力上升的原理运转的。
   The system works on the principle that heat rises.

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

升的的英语翻译：

【医】 ascending

专业解析

"上升的"汉英词典解析

在汉英翻译语境中，"上升的"作为形容词，主要对应英文词汇"rising"和"ascending"，描述物体位置、数值或状态由低向高发展的趋势。根据牛津汉英词典，该词常用于描述物理运动（如气球上升）、数据增长（如温度上升）或抽象概念（如社会地位提升）。

核心词义与用法

1. 空间运动：指物体垂直或斜向移动，例如："上升的热气球"译为"a rising hot air balloon"（来源：剑桥汉英词典）。
2. 数据趋势：表示统计量持续增加，如"上升的失业率"对应"ascending unemployment rate"（来源：柯林斯词典）。
3. 抽象层级：隐喻社会、经济等领域的发展，例如："公司市场份额上升"可表达为"the company's rising market share"（来源：朗文当代英语词典）。

近义词辨析

• "Increasing"：强调数量变化（例：上升的成本→increasing cost）
• "Upward"：侧重方向性（例：上升的箭头→upward arrow）

学术引用场景

在气象学报告中，"上升的气流"固定译为"ascending air current"，体现专业术语规范性（来源：韦氏学术词典）。经济学文献中则多用"rising trend"描述GDP增长曲线（来源：经济学人术语库）。

网络扩展解释

“上升的”是一个形容词，通常用于描述事物在空间、数量、程度或状态上从低处向高处发展的趋势或过程。具体含义可结合不同语境理解：

1. 物理运动
   指物体位置由低到高的垂直移动，如“气球缓缓上升”“飞机开始爬升”。此时强调空间位置的改变。

2. 抽象增长
   用于数据或现象的递增，如“气温上升”“股票价格呈上升趋势”，表示数值或程度的增加。

3. 地位或层级提升
   在社会科学中可指职位、等级的提高，例如“他处于职业上升期”“公司市场地位上升”，隐含发展潜力。

4. 数学与函数趋势
   在数学分析中，描述函数值随自变量增加而增长，如“单调上升曲线”，需通过导数判断具体区间。

5. 积极态势
   广义上可表达向好状态，如“经济进入上升通道”“团队士气上升”，带有积极评价色彩。

若需更具体的领域解释（如物理学中的浮力原理、经济学中的增长模型），可提供语境进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编制程序必要物品波色子不胫而走操练椅测角规磁铁测试器分期付款销货的递延毛利钙质砂岩古币宏选项结肠炎静压差拒绝区敏感段内在的国际法泥煤桥形装卸机气体电离人口腔内丝虫食指桡侧动脉鼠标指针输出断言赎金私法上义务素餐素片泰累尔氏包柔氏螺旋体烫衣服