黄疸的英文解释翻译、黄疸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

icteric
【医】 auriginous; icteric; icteritious

分词翻译：

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

黄疸（huáng dǎn）是一种因胆红素代谢障碍导致血清胆红素浓度升高，引发皮肤、黏膜和巩膜黄染的临床表现。其英文对应术语为jaundice 或icterus。

一、核心病理机制

胆红素是血红蛋白分解的产物，正常情况下经肝脏代谢后随胆汁排入肠道。当胆红素生成过多（如溶血）、肝脏摄取或结合障碍（如肝炎）、胆汁排泄受阻（如胆管结石）时，血清胆红素蓄积引发黄疸。

二、临床表现特征

黄染部位：首发于巩膜（眼白），随病情进展蔓延至皮肤、黏膜。
伴随症状：
- 溶血性黄疸：贫血、酱油色尿（血红蛋白尿）
- 肝细胞性黄疸：乏力、厌油、肝区疼痛
- 梗阻性黄疸：陶土色粪便、皮肤瘙痒

三、英文术语解析

Jaundice：源自法语 jaunisse（黄色），专指病理性黄染现象。
Icterus：希腊词根 ikteros（黄疸），医学文献中常与 jaundice 互换使用，但更侧重描述黄疸体征。

四、分类与诊断依据

类型	成因示例	胆红素特点
溶血性黄疸	疟疾、输血反应	非结合胆红素升高为主
肝细胞性黄疸	病毒性肝炎、肝硬化	结合/非结合胆红素均升高
梗阻性黄疸	胆总管结石、胰腺癌	结合胆红素显著升高

诊断关键：需结合肝功能检测、影像学检查（超声/CT）及病史综合判断。

注：新生儿生理性黄疸因肝脏发育不成熟所致，通常2周内消退，需与病理性黄疸区分（来源：默克手册）。

权威参考来源：

牛津医学词典（Oxford Medical Dictionary）Jaundice定义
世界卫生组织（WHO）临床术语库 ICD-11编码: ME64.5Z
韦氏医学词典（Merriam-Webster Medical Dictionary）Icterus词源
美国国立卫生研究院（NIH）黄疸诊疗指南

网络扩展解释

黄疸是由于血清中胆红素浓度升高（超过34.1-34.2 μmol/L），导致皮肤、巩膜、黏膜及其他组织黄染的临床表现。以下是综合医学资料的详细解释：

一、核心定义

医学机制：胆红素代谢障碍是根本原因，可能涉及生成过多（如溶血）、肝细胞代谢障碍（如肝炎）或排泄受阻（如胆道梗阻）。
显性与隐性黄疸：
- 隐性黄疸：胆红素17.1-34.2 μmol/L，肉眼不可见。
- 显性黄疸：胆红素>34.2 μmol/L，肉眼可见黄染。

二、分类与病因

分类	主要病因及特点
溶血性黄疸	红细胞大量破坏（如自身免疫性溶血、新生儿溶血），以间接胆红素升高为主
肝细胞性黄疸	肝细胞损伤（如病毒性肝炎、肝硬化），直接和间接胆红素均升高
胆汁淤积性黄疸	胆道梗阻（如胆结石、肿瘤），以直接胆红素升高为主，伴皮肤瘙痒和粪便颜色变浅
先天性非溶血性	遗传性胆红素代谢缺陷（如Gilbert综合征），多为间接胆红素轻度升高

三、临床表现

典型症状：巩膜黄染（最早表现）、皮肤发黄、尿液深黄。
伴随症状：
- 溶血性：发热、贫血、酱油色尿；
- 肝细胞性：乏力、肝区疼痛；
- 胆汁淤积性：皮肤瘙痒、灰白色粪便。

四、诊断要点

实验室检查：总胆红素（TBIL）和直接/间接胆红素比例是关键指标。
影像学检查：超声或CT用于鉴别肝内/外梗阻。

五、补充说明

高危群体：肝胆疾病患者、新生儿（生理性黄疸常见）。
中医观点：认为黄疸与“湿邪”相关，分为阳黄与阴黄。

如需进一步了解具体案例或诊疗方案，可参考来源网页中的临床分析（如的溶血性黄疸案例）。