跳球英文解释翻译、跳球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tap-off; tip-off

分词翻译：

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

在汉英词典视角下，"跳球"作为篮球术语，其核心释义与用法如下：

一、基本定义

跳球（jump ball）

指篮球比赛中，裁判员在双方球员之间垂直抛球，由两名对立球员在指定位置（如中圈）起跳争夺球权的开球方式。该动作用于比赛开始或特定争议情况（如双方同时持球僵持）时重启比赛。

例：比赛以跳球开始。

(The game begins with a jump ball.)

二、规则功能

比赛开局
每节比赛开始时均通过跳球决定首次球权归属（现代规则中首节后改为交替拥有球权制）。

来源：国际篮球联合会（FIBA）《官方篮球规则》第12条

争球（held ball）处理
当双方球员同时紧握篮球且无法判定控制权时，裁判判罚争球，以跳球重新分配球权（NBA规则中已改为交替拥有制）。

来源：NBA官方规则手册第6节

三、技术动作分解

裁判抛球（referee's toss）：裁判垂直向上抛球至高于球员跳跃可及高度。
起跳时机（timing of jump）：球员需在球达最高点后方可触球，违例视为"跳球违例（jump ball violation）"。
合法争夺（legal tip）：球员仅允许用手拨球，不得抓握或击打对方手臂。

四、术语延伸

跳球队员（jumper）

指参与跳球的球员，通常由球队指派身高或弹跳力具备优势者担任。

例：中锋被选为跳球队员。

(The center was chosen as the jumper.)

五、应用场景对比

场景	中文表述	英文对应
比赛开始	开场跳球	opening jump ball
争球后的球权分配	执行跳球	administer jump ball
非跳球球员提前进圈	跳球违例	jump ball violation

注：当前篮球规则中，跳球的使用频率已减少（FIBA与NBA均采用"交替拥有（alternating possession）"规则替代部分跳球），但其作为比赛启动的核心机制仍具不可替代性。

网络扩展解释

“跳球”一词在不同运动中有不同含义，主要分为篮球和台球两类：

一、篮球中的跳球

定义
跳球是篮球比赛中用于决定球权归属的环节，由裁判在两名对立球队的队员之间垂直抛球，双方球员跳起争夺。
规则要点
- 站位要求：跳球队员的脚需站在靠近本队球篮的半圆内，一只脚贴近中线中心位置。
- 抛球标准：裁判抛球高度需超过跳球队员能达到的最高点，下落时只能用手拍击，不可持球。
- 应用场景：除比赛开场外，当双方争抢导致球权无法判定（即“争球”）时，也会执行跳球。
特殊说明
- NBA比赛中，仅第一节和加时赛通过跳球开场，后续节次由未获得首次球权的球队发球。

二、台球中的跳球

定义与要求
跳球指主球未被目标球阻挡前，通过特殊击打方式使其跳起越过障碍球。此技术难度较高，需精准控制击球点和杆法。
- 技术要点：杆尖需击打母球下方，杆身垂直下压以产生足够弹跳力。

跳球在篮球中是决定球权的合法程序，而在台球中属于高阶技巧动作。若需更详细规则，可参考国际篮球联合会（FIBA）或台球协会的官方文件。