化灰器英文解释翻译、化灰器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lime slaker

分词翻译：

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“化灰器”并非标准汉语词汇或专业术语，需结合构词法和相关概念进行解释：

词义解析

字面拆解
- 化灰：指物体燃烧后转化为灰烬的过程（“化”表转化，“灰”指灰烬）。
- 器：表示工具或装置。
  推测含义：一种将物质转化为灰烬的装置。
实际对应术语
汉语中功能相近的标准术语为“焚化炉”（incinerator），指通过高温燃烧处理废弃物的设备。例如：

《现代汉语词典》（第7版）定义“焚化”为“烧掉（尸骨、垃圾等）”。
英语对应词：Incinerator（a furnace for burning waste）。

中文术语	英文术语	功能描述
焚化炉	Incinerator	焚烧垃圾、医疗废料的工业设备
骨灰盒	Cinerary casket	盛放人体火化后骨灰的容器
火化炉（殡葬）	Cremator	专用于遗体火化的高温炉

使用场景与误区

可能的误用：
若指代小型设备（如纸张焚化炉），可能混淆了“碎纸机”（shredder）或“小型焚烧炉”（small-scale incinerator）。

文化语境：
“化灰”在中文中多关联殡葬（如火化），故非专业场景使用该词易引发歧义。

权威来源参考

《现代汉语词典》（中国社科院语言研究所编）对“焚化”的释义。
《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）将“焚化炉”译为“incinerator”。
世界卫生组织（WHO）文件《医疗废物处理指南》中“incinerator”的技术规范（链接）。

结论

“化灰器”属于非规范造词，实际含义需依上下文判断。在专业和技术语境中，应使用“焚化炉”（incinerator）或“火化炉”（cremator）等标准术语以确保准确性。

网络扩展解释

“化灰器”是一个工业设备术语，主要用于处理生石灰（氧化钙）与水反应的工艺过程。以下是综合多个来源的解释：

1.基本定义

“化灰器”的英文翻译为lime slaker（），其核心功能是将生石灰（CaO）与水（H₂O）反应生成熟石灰（氢氧化钙，Ca(OH)₂），这一过程称为“消化”。该设备也被称为石灰消化器或化灰机（）。

2.主要用途

处理生石灰与水反应，生成石灰乳或消石灰粉（）。
应用于化工、冶金、造纸、电厂脱硫、制糖、纯碱制造、生物制药等行业（）。

3.工作原理

通过机械搅拌加速生石灰与水的反应：
$$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 + text{热量} $$
设备内部设计可调控反应速度，避免因高温蒸汽导致的压力积聚，减少环境污染（）。

4.结构特点

配备独立除尘系统，减少粉尘污染（）。
分“前排式”和“后排式”两种出料形式，适应不同生产需求（）。
结构紧凑，操作便捷，适用于不同质量的石灰原料（）。

5.补充说明

生石灰消化过程中释放大量热量，设备需具备耐高温和防腐蚀性能。
部分高端设备可根据客户需求定制规格（）。