化工设计英文解释翻译、化工设计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical engineering design

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

化工设计（Chemical Engineering Design）的汉英词典解释

化工设计（Huàgōng Shèjì）指在化学工程领域中，基于科学原理与工程技术，系统规划、开发及优化化工生产流程与设备的过程。其核心目标是将实验室研究成果转化为规模化、经济高效的工业应用，涵盖物料选择、反应器设计、能量集成、安全评估及环境合规等环节来源：美国化学工程师学会（AIChE）。

从学科范畴看，化工设计分为工艺设计（Process Design）与设备设计（Equipment Design）两大分支：

权威定义进一步强调其跨学科性，需整合化学、机械工程、自动控制及环境科学知识，同时满足安全生产与可持续发展要求来源：国际化学工程联盟（IChemE）。

化工设计是将化学工程原理、工艺流程和工程技术转化为实际生产系统的综合性技术活动，其核心目标是将实验室的化学反应或过程转化为安全、经济、高效的工业化生产流程。以下从定义、核心内容、分类及特点等方面进行详细解释：

定义
化工设计是通过系统化方法，将化学反应或工艺过程转化为完整的工业生产流程，涵盖从流程合理性分析到工厂布局的全过程。它不仅包括技术实现，还需综合考虑经济性、安全性和环保要求。
核心内容
- 流程设计：确定生产步骤、物料流向及操作条件，如反应器设计、分离单元优化等。
- 设备选型与布局：根据工艺需求选择反应釜、换热器等设备，并规划车间空间分布。
- 多学科协同：整合机械、电气、自动化、环保等专业要求，确保系统兼容性。

设计类型
- 新建工厂设计：从零开始规划整体生产体系，需考虑厂址选择、总图布置等。
- 改扩建设计：优化现有工厂的局部工艺或设备，如提升产能或引入新技术。
- 车间级设计：专注于单一生产单元的技术改进。
主要特点
- 系统性：需协调工艺流程、设备选型、安全规范等多方面因素。
- 创新性：结合新技术（如绿色化工、智能控制）提升生产效率和可持续性。
- 经济导向：通过成本核算和效益分析，确保项目投资回报率。

化工设计需要融合化学工程、机械工程、自动控制、环境科学等多学科知识。例如，管道设计需符合流体力学原理，设备选型需满足耐腐蚀要求，安全设计需符合国家法规标准。

化工设计是连接实验室研究与工业化生产的桥梁，其本质是通过工程技术手段实现化学反应的经济、安全放大。设计过程中需兼顾技术可行性与实际操作性，最终以图纸、模型等工程语言呈现完整的生产系统。