化工設計英文解釋翻譯、化工設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical engineering design

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

化工設計（Chemical Engineering Design）的漢英詞典解釋

化工設計（Huàgōng Shèjì）指在化學工程領域中，基于科學原理與工程技術，系統規劃、開發及優化化工生産流程與設備的過程。其核心目标是将實驗室研究成果轉化為規模化、經濟高效的工業應用，涵蓋物料選擇、反應器設計、能量集成、安全評估及環境合規等環節來源：美國化學工程師學會（AIChE）。

從學科範疇看，化工設計分為工藝設計（Process Design）與設備設計（Equipment Design）兩大分支：

權威定義進一步強調其跨學科性，需整合化學、機械工程、自動控制及環境科學知識，同時滿足安全生産與可持續發展要求來源：國際化學工程聯盟（IChemE）。

化工設計是将化學工程原理、工藝流程和工程技術轉化為實際生産系統的綜合性技術活動，其核心目标是将實驗室的化學反應或過程轉化為安全、經濟、高效的工業化生産流程。以下從定義、核心内容、分類及特點等方面進行詳細解釋：

定義
化工設計是通過系統化方法，将化學反應或工藝過程轉化為完整的工業生産流程，涵蓋從流程合理性分析到工廠布局的全過程。它不僅包括技術實現，還需綜合考慮經濟性、安全性和環保要求。
核心内容
- 流程設計：确定生産步驟、物料流向及操作條件，如反應器設計、分離單元優化等。
- 設備選型與布局：根據工藝需求選擇反應釜、換熱器等設備，并規劃車間空間分布。
- 多學科協同：整合機械、電氣、自動化、環保等專業要求，确保系統兼容性。

設計類型
- 新建工廠設計：從零開始規劃整體生産體系，需考慮廠址選擇、總圖布置等。
- 改擴建設計：優化現有工廠的局部工藝或設備，如提升産能或引入新技術。
- 車間級設計：專注于單一生産單元的技術改進。
主要特點
- 系統性：需協調工藝流程、設備選型、安全規範等多方面因素。
- 創新性：結合新技術（如綠色化工、智能控制）提升生産效率和可持續性。
- 經濟導向：通過成本核算和效益分析，确保項目投資回報率。

化工設計需要融合化學工程、機械工程、自動控制、環境科學等多學科知識。例如，管道設計需符合流體力學原理，設備選型需滿足耐腐蝕要求，安全設計需符合國家法規标準。

化工設計是連接實驗室研究與工業化生産的橋梁，其本質是通過工程技術手段實現化學反應的經濟、安全放大。設計過程中需兼顧技術可行性與實際操作性，最終以圖紙、模型等工程語言呈現完整的生産系統。