英语翻译：

【化】 warfarin
【医】 warfarin

分词翻译：

华的英语翻译：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

法令的英语翻译：

decree; edict; prescript; statute
【医】 act
【经】 act; edict; ordinance; statue

专业解析

华法令（Warfarin）是一种广泛使用的抗凝血药物，其名称在汉英词典中对应英文术语“Warfarin”。以下是其详细解释：

一、药物性质与分类

华法令属于香豆素类口服抗凝剂，通过抑制维生素K依赖性凝血因子（II、VII、IX、X）的合成发挥抗凝作用。其化学结构为3-(α-苯基丙酮)-4-羟基香豆素，需经肝脏代谢激活（来源：《新编药物学》第18版）。

二、临床应用与适应症

主要用于预防和治疗血栓性疾病，包括：

1. 心房颤动：降低卒中风险（引用：美国心脏协会指南）
2. 深静脉血栓/肺栓塞：急性期后维持治疗（来源：《中华心血管病杂志》）
3. 心脏瓣膜置换术后：预防机械瓣膜血栓形成（引用：欧洲心脏病学会共识）
4. 心肌梗死二级预防：特定高危人群（来源：中国《抗凝治疗临床实践指南》）

三、使用注意事项

1. 治疗窗窄：需定期监测国际标准化比值（INR），目标值通常为2.0-3.0
2. 药物相互作用：与抗生素、抗血小板药等200余种药物存在相互作用（来源：FDA药品说明书）
3. 出血风险：严重出血发生率约1-3%/年，需警惕黑便、血尿等症状（引用：《新英格兰医学杂志》临床研究）
4. 特殊人群：孕妇禁用（致畸风险），老年人需减量（来源：WHO药物安全报告）

四、药学特性

• 半衰期：20-60小时（个体差异显著）
• 起效时间：口服后24-72小时起效
• 解毒剂：维生素K（紧急情况可用凝血因子浓缩物）
• 基因影响：CYP2C9和VKORC1基因多态性影响剂量（来源：美国临床药理学会指南）

重要提示：华法令的剂量调整需严格遵循医嘱，并定期进行凝血功能检测。任何用药变更应咨询医疗专业人士。

网络扩展解释

华法令（又称华法林）是一种具有双重用途的化合物，既是重要的抗凝药物，也是抗凝血类灭鼠剂。以下从不同维度详细解释其含义：

一、药理作用与医学用途

1. 作用机制
   作为口服抗凝药，华法令通过抑制维生素K依赖性凝血因子（Ⅱ、Ⅶ、Ⅸ、Ⅹ）的合成，阻断凝血过程。同时，它还会抑制抗凝蛋白C和S的合成，初期可能短暂增加血栓风险，因此需与肝素联用过渡。

2. 临床应用
   主要用于预防和治疗血栓性疾病，如房颤、心脏瓣膜置换术后（尤其是机械瓣）、深静脉血栓、肺栓塞等。日本产的华法令制剂还用于脑梗塞、心肌梗塞的治疗。

3. 剂量与监测

   • 初始剂量：通常每日2-5毫克，根据国际标准化比值（INR）调整，目标INR为2-3。
   • 监测要点：需定期检测凝血酶原时间（PT）和INR，避免出血或抗凝不足。

二、灭鼠用途

作为第二代抗凝血灭鼠剂，华法令通过干扰鼠类维生素K代谢，导致内出血死亡。其特点包括：

• 使用方式：制成0.025%毒饵，连续投放5-8天，死亡高峰在投药后5-7天。
• 优势：适口性好，不易引起鼠类拒食，且对非靶标动物相对安全。

三、化学性质与注意事项

1. 理化特性
   化学名为3-α-(丙酮基苄基)-4-羟基香豆素，无色无味针状晶体，难溶于水，易溶于丙酮。

2. 注意事项

   • 个体差异：受基因、饮食（如维生素K摄入）、药物相互作用影响大，需个体化用药。
   • 禁忌症：孕妇禁用（可通过胎盘致畸），严重肝肾疾病患者慎用。

四、历史与研发背景

华法令最初作为灭鼠药于1948年上市，1954年因其抗凝作用被引入临床，成为首个口服抗凝药物。这一双重用途的发现体现了药理毒理学的转化应用价值。

如需更具体信息（如化学合成路径或区域性使用差异），可进一步说明以补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

场自由放射电流陈醋次要权益导泻的端详阀弹簧放肆噬菌体反相位粪便嵌塞固定氧骨髓疗法加湿垫基本统计资料季－赫二氏综合征金属位置器螺旋法则铝氯苯哌酰胺免费服务内置功能配位异构体偏心角潜隐记忆的氰酸锅绕线入口常数收益比率糖色同步时分多路复用器臀疝