伪誓英文解释翻译、伪誓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

perjury
【法】 false oath; false swearing; hard swearing; perjury

bogus; fake; false; puppet
【医】 pseud-; pseudo-

oath; pledgeg; swear; vow
【法】 vow

"伪誓"在汉英法律语境中对应英文术语"perjury"，指在司法程序中明知陈述内容虚假仍故意作出宣誓证明的行为。该概念具有以下核心法律特征：

主观要件
需满足"双重明知"条件：行为人不仅清楚陈述内容与事实不符，同时明知自身处于法律要求的宣誓义务中。此要件在《中华人民共和国刑法》第305条伪证罪条款中体现为"故意作虚假证明"的表述（来源：中国人大网《刑法全文》）。
客观行为模式
包括书面证词、口头证言、公证文件签署等具有法律效力的陈述形式。根据最高人民法院司法解释，电子签名认证的虚假陈述同样构成伪誓（来源：《最高人民法院关于电子证据认定的若干规定》）。
法律后果
中国刑事处罚体系采用三级量刑标准：

跨法域认定差异
普通法系（如美国《联邦证据规则》Rule 603）要求必须经过正式宣誓程序，而大陆法系（包括中国）将未宣誓但具有法定告知义务的虚假陈述同样纳入规制范围。这种差异在跨境诉讼中可能引发法律适用冲突（来源：《国际比较法评论》第42卷）。

“伪誓”是一个汉语词汇，由“伪”（虚假、不真实）和“誓”（誓言、承诺）组合而成，通常指虚假的誓言或发假誓的行为。具体含义需结合语境理解：

核心含义
指违背诚信原则，在宣誓或承诺时故意隐瞒真相、编造谎言的行为。例如在法庭作证、宗教仪式或重要契约中，通过虚假誓言误导他人。
相关场景
- 法律领域：与“伪证”相关，如在法庭宣誓后提供虚假证词，可能构成伪证罪。
- 道德与宗教：许多宗教（如基督教、伊斯兰教）谴责伪誓，认为其亵渎信仰或神明。
- 日常生活：泛指违背诺言或欺骗性的承诺。
辨析与延伸
- 与“背誓”（违背誓言）不同，“伪誓”更强调誓言本身的虚假性。
- 中国古代法律（如《唐律》）对“伪誓”有明确处罚，现代法律则多通过伪证罪等条款规制类似行为。

由于该词在现代汉语中使用频率较低，更多出现在特定文献或专业语境中。若需深入探讨其法律或宗教内涵，建议结合具体案例或典籍进一步分析。