积雪英文解释翻译、积雪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

firn; snow

分词翻译：

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

雪的英语翻译：

avenge; wipe out; snow

专业解析

“积雪”在汉英词典中通常指长时间堆积在地表未融化的雪层。根据《现代汉语词典》（第七版）解释，“积”意为“聚集、存留”，“雪”指“从云层降落的白色冰晶”，组合后构成气象学中的持续性降雪沉积现象。中国气象局将其定义为“连续24小时以上未被完全融化的雪层，厚度超过2厘米”。

在专业术语层面，《汉英综合大辞典》标注其对应英文为"accumulated snow"，强调雪层的持续性与空间覆盖特征，常见于高纬度或高海拔地区。北京大学地球物理系研究指出，积雪密度范围通常在100-400 kg/m³之间，计算公式可表示为： $$ rho = frac{m}{V} $$ 其中$rho$为密度，$m$为雪质量，$V$为体积。

文学语境中，该词常被赋予象征意义。钱钟书在《围城》中曾用“积雪压青松”比喻坚韧品格，该用法被收录于《汉英文学翻译辞典》。现代地理教材则特别区分了季节性积雪与永久积雪的英文表达差异，前者为"seasonal snowpack"，后者作"permanent snow cover"。

网络扩展解释

积雪指长时间堆积在地表或物体表面未融化的雪层，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

自然现象：指覆盖在陆地、海冰等表面的雪层，当覆盖面积超过周围可见区域的50%时即称为积雪。
时间维度：包含两种类型：
- 永久积雪：终年不化的雪层（如高山冰川）
- 季节积雪：冬季形成、夏季消失的雪层，其中持续时间超过60天的称"稳定积雪"。

二、文学意象

在文学作品中常被赋予象征意义：

高洁品质：如《楚辞·九歌》用"斫冰积雪"暗喻坚贞品格
孤寂氛围：晋代陶潜《咏贫士》以"袁安困积雪"营造清冷意境
自然之美：古诗中"积雪满山川"等描写多用于表现壮丽雪景

三、特殊用法

历史典故：如《晋书》记载陶侃用木屑铺撒积雪地面的典故，引申废物利用的智慧。
现代比喻：可喻指长期积累的事物，如"情感积雪"等抽象化表达。

注：更详细的气象学分类可参考的积雪持续时间标准，文学案例可查阅、7、8的典籍引文。