后继英文解释翻译、后继的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 descender; successor
分词翻译：
后的英语翻译：
after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-
继的英语翻译：
afterwards; continue; follow; succeed; then
专业解析
"后继"在汉语中是一个动词性复合词，核心含义指在某人或某事物之后继续承担、接替或延续。其汉英词典释义及详细解析如下：
一、核心释义与英文对应
-
接替前人
- 中文释义：指接续前人未完成的事业或责任。
- 英文对应：succeed to；carry on（延续事业）。
- 例：
"他后继父亲的职位。" → He succeeded to his father's position.
- 来源：参考《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第523页。
-
后续延续
- 中文释义：强调时间或逻辑上的接续关系，特指后续的补充或延续部分。
- 英文对应：follow-up；subsequent（后续的）。
- 例：
"后继研究证实了这一理论。" → Follow-up studies confirmed the theory.
- 来源：牛津词典《Oxford Chinese Dictionary》"后继"词条释义。
二、构词解析与字源
- "后"：表时间或次序上的"之后"（如after, later）。
- "继"：本义为"接续、延续"（如continue, inherit），甲骨文字形像手持丝线接连不断，引申为承袭关系。
- 合成词逻辑：二者结合强调"在已有基础上延续行动或状态"，隐含责任传递或时间序列的连贯性。
三、常见搭配与用例
-
后继有人（have a worthy successor）
- 指事业或技艺有合适的人接替，含褒义。
例："传统文化技艺后继有人，青年传承人崭露头角。"
- 来源：《汉语成语大词典》中华书局，2015年。
-
后继乏力（lack sustained effort）
- 形容后续力量不足，难以持续。
例："项目因资金后继乏力而暂停。"
-
前赴后继（advance wave upon wave）
四、近义词与反义词对比
| 类型 |
词语 |
差异点 |
| 近义词 |
继承 |
侧重接收财产/头衔（inherit） |
|
接替 |
强调职位替换（take over） |
| 反义词 |
中断 |
主动停止（discontinue） |
|
断绝 |
彻底终止（sever） |
五、权威文献引用
- 语言学分析：
"后继"的语义核心是"延续性"，其句法常需搭配受事宾语（如事业、责任），构成"后继+N"结构。
——《现代汉语动词搭配词典》北京语言大学出版社，2010年。
如需进一步查阅完整释义及例句，建议参考商务印书馆《现代汉语词典》或牛津大学出版社《汉英词典》纸质/官方在线版。
网络扩展解释
“后继”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有多种解释，以下是综合多个来源的详细说明：
一、基本含义
-
后续接续
指后面的人或事物继续跟上，或对前者的延续。例如“前赴后继”表示前面的人冲上去，后面的人紧跟上来。
常见搭配：
- 后继有人：强调事业或技艺有后来者传承（如“科研团队后继有人”）。
- 前赴后继：形容连续不断、奋勇向前的精神（如“战士们前赴后继冲向战场”）。
-
持续开展
表示对某项活动或事业的继续推进。例如“改革事业后继的规划需更周密”。
二、历史与引申含义
- 军事术语
古代文献中特指“后续部队”，如《后汉书》提到“师无后继”指军队缺乏后续支援。
- 社会文化引申
- 继承事业：如“哲学体系由后继者演变”（参考哲学史案例）。
- 家族延续：指子嗣传承，如“权贵家族担忧后继无人”。
- 特殊用法
在《新唐书》中曾指“后妻”，如“前娶后继”表示前后两位正妻。
三、使用注意事项
- 语境区分：需根据上下文判断具体含义，如“后继部队”与“后继有人”差异明显。
- 搭配习惯：多用于褒义场景，强调延续性与积极传承。
如需查看更多例句或历史用例，可参考、2、3、4等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
操作系统可移植性超生长的炊事用具磁带储存转移装置磁盘簇胆色素生成大校电泳光散射鼎鼎大名对掌的反射常数刮涂法海运保险费后天性素质迹尖波器急性卡他性中耳炎可识别模式科斯特氏糊阑尾造口术临时商贩执照美元停止兑换黄金迷走神经耳支交通支藕节权衡识别项输出控制铁粉投考者网膜肉芽脐疝
