侯普氏征英文解释翻译、侯普氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hope's sign

a high official; marquis

general; universal

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

侯普氏征（Hope's sign），在医学领域特指一种与右心衰竭相关的临床体征，表现为颈静脉搏动在心脏舒张期（尤其三尖瓣关闭时）的异常增强或显著膨胀。该体征由英国医生John Hope于19世纪首次描述并命名，是评估体循环静脉压升高的重要指标之一。

体征表现
患者取半卧位（45°）时，可见颈静脉（尤其是右侧）在心脏舒张期出现明显膨胀性搏动。其本质是因右心室收缩功能减退、三尖瓣反流或肺动脉高压导致右心房压力增高，血液回流受阻，进而引起颈静脉充盈度异常波动。
病理机制关联
该征象直接反映中心静脉压（CVP）升高，常见于以下疾病：
- 右心衰竭（如肺源性心脏病、右心室心肌梗死）
- 重度三尖瓣关闭不全
- 心包填塞或缩窄性心包炎
- 上腔静脉综合征
鉴别诊断价值
需与生理性颈静脉搏动区分：侯普氏征的搏动幅度显著增强，且常伴随肝颈静脉回流征阳性（按压肝脏后颈静脉进一步充盈）。其敏感性与特异性虽有限，但结合其他体征（如下肢水肿、肝肿大）可提升右心衰竭诊断准确性。

权威参考来源：
维基百科"颈静脉压"条目详细描述了侯普氏征的机制及临床关联（参见：Jugular venous pressure - Wikipedia）。经典医学教材《诊断学》与《Braunwald's Heart Disease》均将其列为右心衰竭的关键床旁体征。

根据您提供的术语“侯普氏征”，目前没有检索到明确的医学定义或相关文献记录。可能的原因包括：

术语准确性：可能存在拼写误差，例如：
- 霍夫曼征（Hoffmann's sign）：一种神经系统病理反射，提示上运动神经元损伤。
- 霍曼斯征（Homans' sign）：用于评估深静脉血栓，表现为足背屈时小腿疼痛。
翻译差异：若为英文音译，可能与“Howship征”相关。该体征指闭孔疝患者大腿内侧疼痛，在髋关节伸展、内收或内旋时加重，但中文译名较少使用“侯普氏”表述。
罕见体征或别名：某些地方性医学文献可能使用非标准术语，需结合具体临床表现或检查方法进一步确认。

建议：请核对术语拼写或提供更多上下文（如相关疾病、检查部位等），以便更精准地解答。若涉及疾病症状，请及时咨询专业医师。