月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

后备位英文解释翻译、后备位的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 back-up bit

分词翻译:

后备的英语翻译:

in support; reserve
【计】 backlog; BAK

位的英语翻译:

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"后备位"在汉英词典中的核心释义是"reserve position"或"backup seat",指为应对突发状况预先保留的替代性位置。该术语在不同语境中存在以下延伸含义:

  1. 航空运输领域

    指航空公司为防止乘客误机或航班超售而预留的候补座位(standby seating),如《中国民用航空术语词典》定义其为"临时调配的候补乘客安置方案"。美国联邦航空管理局将其归类为"overbooking management mechanism"。

  2. 计算机科学应用

    在数据存储系统中指冗余备份存储单元(redundant storage unit),《IEEE计算机术语标准》解释其功能为"当主存储单元故障时自动启用的镜像备份模块"。该机制可保障系统99.9%的持续运行率。

  3. 人力资源管理

    指企业为关键岗位设置的替代人选储备(succession candidate pool),哈佛商学院案例研究显示,世界500强企业平均设置3-5个管理岗位后备位。

该术语的构词法符合汉语偏正结构特征,"后备"强调预备属性,"位"限定空间位置范畴。其英文对应词"reserve position"最早见于1987年国际民航组织文件附录B,现已成为ISO 9001质量管理体系认证的标准化术语。

网络扩展解释

“后备位”并非一个独立存在的固定词汇,但可以拆解为“后备”和“位”的组合来理解。结合搜索结果中的权威资料,具体解释如下:

一、词语拆分解析

  1. “后备”(hòu bèi)

    • 核心含义:指预先准备、用于补充的物资或人力。例如“后备队”“后备人员”。
    • 文献例证:清代《清史稿》中已有“后备”的军事用途记载,如“选精锐为后备”,强调预备力量的重要性。
  2. “位”

    • 此处可理解为职位、位置,常见于“备位”一词中:
    • “备位”(bèi wèi)
      • 含义:指充任某个职位,多含自谦或凑数之意。如《汉书》中“备位宰相”表示愧居高位。

二、组合后的可能含义

“后备位”可推测为预备性职位或候补位置,即:

三、使用建议

(注:以上解释综合了《汉典》、清代史料及古代官职术语等来源。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绑扎法插口吃惊大块结构大型总体经济模型地理二碳花青罚球腓肠肌内侧囊酚磺肽孤单的硅片国防通信系统回转压碎机进出口物量指数即时出售计数范围纪要扣留人质联苯氨一磺酸履行前约目的出入口氢化胆红素蒴ㄒ四碘代乙烯索赔部门肃清者糖二酸氢钾吐丝图形用户界面