红细胞失色症英文解释翻译、红细胞失色症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lympholplamsia

【医】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

be eclipsed; lose countenance; pale; turn pale
【医】 decoloration; decolorize

disease; illness

红细胞失色症（Hypochromic anemia）是血液学中的专业术语，指红细胞内血红蛋白含量降低导致中央淡染区扩大的病理状态，属于贫血的形态学分类之一。该概念对应英文术语"hypochromia"，词根由希腊语"hypo-"（不足）和"chroma"（颜色）组成。

从病理机制分析，主要病因包括：

诊断标准依据外周血涂片检查，红细胞平均血红蛋白浓度（MCHC）<32g/dL具有确诊意义。世界卫生组织《贫血诊断指南》建议结合血清铁蛋白、转铁蛋白饱和度等指标进行鉴别诊断。

该术语在《中华血液学杂志》的命名规范中被列为标准译名，与"microcytic anemia"（小细胞性贫血）常相伴出现，但二者分别从色素含量和细胞体积两个维度描述红细胞异常。临床诊疗中需注意区分单纯性失色症与混合型贫血。

关于“红细胞失色症”这一术语，目前可查到的公开医学资料中暂未发现标准定义。根据现有信息推测可能存在以下情况：

术语准确性存疑
该词可能是“低色素性贫血”（Hypochromic Anemia）的误译或旧称。低色素性贫血指红细胞内血红蛋白含量降低，导致细胞中心苍白区扩大，常见于缺铁性贫血。
可能相关概念
- 红细胞形态异常：如缺铁性贫血中的小红细胞（Microcytes）
- 血红蛋白合成障碍：如地中海贫血
- 染色技术差异：实验室染色不当可能导致红细胞着色异常

建议您确认术语准确性或提供更多上下文。如需了解红细胞相关疾病，可参考缺铁性贫血（表现为红细胞苍白圈扩大）或遗传性球形红细胞增多症等疾病信息。