红湿疹英文解释翻译、红湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eczema rubrum

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

专业解析

红湿疹（Red Eczema）是一种以皮肤红斑、瘙痒和渗出性炎症为特征的慢性皮肤病，属于湿疹（eczema）的亚型之一。在医学领域，该病症对应的英文术语可译为“erythematous eczema”或“eczematous dermatitis with erythema”，其核心病理表现为表皮层炎性细胞浸润及血管扩张反应。

根据《默克诊疗手册》及世界卫生组织（WHO）皮肤疾病分类标准，红湿疹的临床表现具有三个典型特征：

红斑阶段：初期呈现边界不清的红色斑块，伴随毛细血管扩张现象
渗出反应：急性期可见浆液性渗出，形成湿润的痂皮
慢性演变：未经规范治疗可能发展为苔藓样变和色素沉着

美国国家医学图书馆（NLM）的临床研究显示，该病症的发病机制涉及遗传易感性、皮肤屏障功能障碍和Th2型免疫反应过度激活等多重因素。英国皮肤科医师协会（BAD）建议的治疗方案包含局部糖皮质激素、钙调磷酸酶抑制剂以及紫外线光疗等三级疗法。

网络扩展解释

湿疹是一种常见的过敏性皮肤病，而“红湿疹”通常指湿疹急性期或炎症反应阶段出现的以皮肤发红、红斑为主要表现的皮肤症状。以下是综合多个权威来源的解释：

一、红湿疹的定义与特征

核心表现
红湿疹的主要特征是皮肤出现边界不清的红色斑块或红斑，常伴随丘疹、水疱、渗出等症状。急性期红斑表面可能伴有渗液或结痂，慢性期则可能转为皮肤增厚、苔藓化。
与其他阶段的区别
- 急性期：红斑基底上出现密集的红色小丘疹、丘疱疹，渗出明显。
- 亚急性/慢性期：红斑颜色变暗，逐渐干燥并脱屑，皮肤增厚。

二、红湿疹的成因

外部因素
接触过敏原（如化学物质、化妆品、人造纤维）或环境刺激（如潮湿、高温）可能诱发红斑和炎症反应。
内部因素
- 免疫功能异常或遗传性过敏体质；
- 皮肤屏障功能受损，导致水分流失和外界刺激物侵入。

三、常见类型与部位

红湿疹可出现在身体任何部位，但更易发于以下区域：

褶皱部位：如肘窝、腘窝（膝盖后方）；
暴露部位：如面部、手部（可能与接触外界刺激物相关）。

四、补充说明

“红湿疹”并非严格医学术语，而是对湿疹红斑症状的通俗描述。若红斑持续不消退或加重，需及时就医以排除其他类似疾病（如银屑病、接触性皮炎）。

如需了解更多湿疹的分期治疗或护理方法，可参考中国医药信息查询平台或相关权威医学资料。