红豆螺英文解释翻译、红豆螺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bithynia fuchsiana

【化】 jumble beads
【经】 azuki bean

snail; spiral shell; whorl

红豆螺（Hóngdòu luó）是汉语中一个具有文化意象的复合词，需从语素拆分角度解析其潜在含义。根据《现代汉语词典》（第7版），“红豆”指代豆科植物红豆树的种子，常象征相思之情，如王维诗句“红豆生南国”；而“螺”在《中国动物志·无脊椎动物》中定义为腹足纲软体动物的通称，多指螺旋形外壳的水生生物。

该词在标准汉英词典中未见独立词条收录，可能属于地方性称谓或文学性组合。参照中国科学院海洋研究所的贝类分类体系，其或指某些红色系滨螺科（Littorinidae）物种，如锈凹螺（Chlorostoma rustica），此类物种常见于中国东南沿海潮间带岩石区。

从语言学视角分析，该词可能衍生自民间对特定贝类的形象化命名，结合了颜色特征（红）与形态特征（螺旋结构）。牛津英语词典（OED）中对应的近似翻译可采用“red spiral snail”，但需标注为文化特定概念（culture-specific term）。

“红豆螺”的中文拼音为hóng dòu luó，其对应的英文翻译为Bithynia fuchsiana。以下是详细解释：

词义分解
- 红豆：通常指红豆属植物（如赤豆），但在此处可能与螺的形态或颜色相关，可能形容其外壳颜色或形状类似红豆。
- 螺：泛指腹足纲（Gastropoda）的软体动物，具有螺旋形外壳。
生物学分类与特征
- 学名：Bithynia fuchsiana 属于豆螺科（Bithyniidae），是一类小型淡水螺类，壳呈圆锥形，常见于湖泊、河流等水域。
- 生态作用：部分豆螺是寄生虫（如肝吸虫）的中间宿主，可能对公共卫生有一定影响。
应用与关联信息
- 医学文献中可能提及该物种，但具体用途或研究需进一步考证。
- 中文名“红豆螺”可能是基于其外观特征的民间俗称，而非正式分类名称。

注意：由于搜索结果权威性较低，建议通过生物学数据库（如NCBI、GBIF）或专业文献核实学名及分类信息。