虹膜睫状体脉络膜炎英文解释翻译、虹膜睫状体脉络膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iridocyclochoroiditis

分词翻译：

虹膜的英语翻译：

iris
【医】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

睫状体脉络膜炎的英语翻译：

【医】 cyclochoroiditis

专业解析

虹膜睫状体脉络膜炎（Iridocyclochoroiditis）是眼科中一种严重的眼部炎症性疾病，指同时累及眼球壁中层（葡萄膜）三个关键部分的炎症：虹膜（Iris）、睫状体（Ciliary body）和脉络膜（Choroid）。这三个结构共同构成了葡萄膜（Uvea），因此该病本质上是一种全葡萄膜炎（Panuveitis）或弥漫性葡萄膜炎。

以下从解剖和病理角度详细解释：

解剖部位与功能
- 虹膜 (Iris)：位于眼球最前部，中央有瞳孔。内含色素细胞决定眼珠颜色，并通过肌肉收缩控制瞳孔大小，调节进入眼内的光线量。
- 睫状体 (Ciliary body)：连接虹膜和脉络膜，呈环形。主要功能是产生房水（维持眼内压和营养眼内组织）以及通过睫状肌收缩调节晶状体形状（调节焦距）。
- 脉络膜 (Choroid)：位于视网膜和巩膜之间，富含血管和色素。主要功能是为视网膜外层（感光细胞层）提供氧气和营养，吸收散射光线保证视网膜成像清晰。
炎症反应与病理当这三个结构同时发生炎症时：
- 虹膜睫状体炎（前葡萄膜炎）：虹膜和睫状体发炎会导致眼红、眼痛、畏光、视力模糊、瞳孔缩小或形状不规则（后粘连）。房水混浊（房水闪辉）、炎症细胞渗出（角膜后沉着物 KP）是常见体征。睫状体炎症影响房水生成和排出，可能导致眼压升高（继发性青光眼）或降低。
- 脉络膜炎（后葡萄膜炎）：脉络膜发炎会影响视网膜外层供血，导致视网膜水肿、渗出，甚至累及视网膜血管（视网膜血管炎）。患者常主诉眼前漂浮物增多、闪光感、视物变形、中心或周边视野缺损，视力下降程度取决于病变部位和严重程度。玻璃体混浊（玻璃体炎）是常见表现。
- 全葡萄膜炎：当炎症同时或相继累及前、后段，即构成全葡萄膜炎。虹膜睫状体脉络膜炎是其典型表现之一，意味着炎症范围广泛，对视功能的威胁更大。
病因与临床意义虹膜睫状体脉络膜炎的病因复杂多样，包括：
- 感染性：如病毒（如疱疹病毒）、细菌（如结核、梅毒）、真菌、寄生虫等。
- 非感染性/自身免疫性：这是更常见的原因，常与全身性疾病相关，如白塞病（Behcet's disease）、结节病（Sarcoidosis）、Vogt-小柳原田综合征（VKH综合征）、强直性脊柱炎相关的葡萄膜炎等。也可能是特发性（原因不明）。由于其病因复杂、炎症范围广、对视功能破坏力强，虹膜睫状体脉络膜炎被视为眼科急重症之一，需要及时诊断和积极治疗，以挽救视力并预防严重并发症（如黄斑水肿、视网膜脱离、青光眼、白内障、眼球萎缩等）。
治疗原则治疗目标是控制炎症、消除病因（如能确定）、预防并发症和保存视力。主要手段包括：
- 局部治疗：散瞳药（防止虹膜后粘连、缓解疼痛）、皮质类固醇滴眼液（抗炎）。
- 全身治疗：口服或静脉注射皮质类固醇是主力。对于慢性、复发性或激素依赖/抵抗的患者，需加用免疫抑制剂（如硫唑嘌呤、甲氨蝶呤、环孢素、吗替麦考酚酯等）或生物制剂（如抗TNF-α药物）。
- 针对病因治疗：如为感染性，需使用相应抗感染药物。
- 并发症处理：如针对青光眼、白内障的手术治疗。

权威参考来源：

中华医学会眼科学分会：其发布的《中国葡萄膜炎诊疗专家共识》对各类葡萄膜炎（包括累及虹膜、睫状体、脉络膜的炎症）的定义、诊断标准、治疗原则有详细阐述，是国内临床实践的权威指导。https://www.cma.org.cn/art/2024/1/30/art_79_50708.html (请注意，此为中华医学会官网，具体共识文件可能需要通过期刊或会员渠道获取，此链接为代表链接)
美国眼科学会 (American Academy of Ophthalmology, AAO)：其官方教育平台（BCSC - Basic and Clinical Science Course）和临床指南（PPP - Preferred Practice Patterns）中对葡萄膜炎（Uveitis）有全面系统的论述，涵盖解剖、病理生理、分类（包括全葡萄膜炎）、诊断和治疗。 https://www.aao.org/education/preferred-practice-pattern/uveitis-ppp
美国国家医学图书馆 - MedlinePlus / Genetics Home Reference：提供关于葡萄膜炎的概述信息，包括症状、原因、诊断和治疗，并可能链接到相关疾病（如白塞病、结节病等）的信息。 https://medlineplus.gov/ency/article/001005.htm
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：提供面向患者的葡萄膜炎清晰解释，包括类型（前、中、后、全葡萄膜炎）、症状、病因、风险因素、并发症和治疗方案。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/uveitis/symptoms-causes/syc-20378734
美国国家罕见病组织 (NORD)：对于与虹膜睫状体脉络膜炎相关的罕见全身性疾病（如白塞病、VKH综合征）提供详细的疾病概述。 https://rarediseases.org/rare-diseases/behcets-syndrome/ (以白塞病为例)

网络扩展解释

虹膜睫状体脉络膜炎是眼部葡萄膜炎症的综合表述，涉及虹膜、睫状体及脉络膜三个结构。以下是详细解释：

一、解剖结构与定义

葡萄膜组成
虹膜、睫状体和脉络膜统称为葡萄膜（或色素膜），是眼球壁的中层结构。
- 虹膜：调节瞳孔大小，控制入眼光线。
- 睫状体：分泌房水、调节晶状体屈光度。
- 脉络膜：富含血管，为视网膜提供营养并遮光。
炎症分类
根据发病部位分为：
- 前葡萄膜炎：虹膜和睫状体炎症（即虹膜睫状体炎）。
- 后葡萄膜炎：脉络膜单独或合并视网膜的炎症。
- 全葡萄膜炎：前后部同时受累，但临床术语中较少直接称为“虹膜睫状体脉络膜炎”。

二、病因与发病机制

感染因素：细菌、病毒（如疱疹病毒）、真菌等直接感染（）。
自身免疫性疾病：如强直性脊柱炎、类风湿关节炎等（）。
外伤或手术：异物、化学损伤等引发炎症反应（）。
全身性疾病关联：结核、梅毒、结节病等（）。

三、临床表现

前部炎症（虹膜睫状体炎）
- 眼红、疼痛、畏光、流泪。
- 视力下降，检查可见房水混浊、角膜后沉着物（KP）。
后部炎症（脉络膜炎）
- 以视力减退为主，可伴眼前黑影、闪光感。
- 严重时引发视网膜水肿或脱离。

四、治疗与并发症

治疗原则：
1. 散瞳药物（如阿托品）防止虹膜粘连。
2. 糖皮质激素（局部或全身）控制炎症。
3. 免疫抑制剂用于顽固性或复发病例。
潜在并发症：
继发性青光眼、并发性白内障、眼球萎缩等，可致盲。

五、预防建议

避免眼部外伤，注意用眼卫生。
控制全身性疾病（如糖尿病、免疫性疾病）。
定期眼科随访，尤其有相关病史者。

若出现相关症状，需及时就医，避免延误治疗导致不可逆损伤。