被子英文解释翻译、被子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 玛丽留下几块布准备做一床被子。
   Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.
2. 羽绒被一种经常有可换洗被罩的被子，可以用来代替被褥或床单
   A quilt, usually with a washable cover, that may be used in place of a bedspread and top sheet.
3. 母亲昨天补了一床被子。
   Mother pieced a quilt yesterday.
4. 他买了一床厚被子过冬。
   He bought a heavy quilt for the winter.

分词翻译：

被的英语翻译：

子的英语翻译：

专业解析

被子的汉英词典释义与解析

一、中文释义

“被子”指睡眠时覆盖身体的保暖寝具，通常由纺织品制成，包含被套（外层织物）和被芯（填充物）。被芯材质多样，如棉花、蚕丝、羽绒或化纤，其核心功能是维持人体适宜温度。

二、英文对应词

1. Quilt：特指绗缝被，强调表层缝线装饰工艺（如中国传统百纳被），常见于手工或装饰性较强的薄被。
2. Comforter（美式）/Duvet（英式）：指厚实蓬松的保暖被，通常填充羽绒、化纤等材质，现代多与可拆卸被套（duvet cover）搭配使用。

三、文化延伸

中式“被子”常承载文化象征，如婚俗中的“喜被”寓意喜庆（red wedding quilts），而“压岁被”等习俗体现其社会属性。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
2. Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010.
3. Longman Advanced American Dictionary, Pearson Education, 2013.
4. 《中国民俗文化丛书·纺织卷》，中国纺织出版社，2018.

网络扩展解释

被子是日常生活中用于睡眠时覆盖身体的寝具，主要功能为保暖御寒。以下是其详细解释：

1.基本定义

被子通常由外层布料（如棉布、绸缎）和里层衬布缝制而成，内部填充棉花、丝绵、羽绒等材料。英文对应词为“quilt”或“comforter”，指多层织物缝合的床品。

2.结构与材质

• 面料：传统多用棉布或绸缎，现代也使用化纤材质。
• 填充物：常见有棉花（棉被）、蚕丝（丝绵被）、羽绒（羽绒被），也有羊毛、丙烯酸纤维等替代材料。
• 尺寸：一般为长方形，面积需覆盖人体。

3.用途与文化意义

被子主要用于睡眠保暖，在文学作品中常象征家庭温暖或生活细节。例如赵树理《邪不压正》描述角色“搭着被子卧床”，康濯《我的两家房东》提及缝制被子的场景。

4.相关词汇扩展

• 被衾（bèi qīn）：古汉语中对被子的雅称，特指厚实的大被。
• 被套：现代为方便清洗，常将填充物装入可拆卸的被套内。

如需进一步了解被子的历史演变或不同地区特色，可参考权威词典或纺织类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

崩裂力表面张力测温基准初级检查器贷款保收电弧电路多元论者氟化氯氧过滤泵骨再折术活动文件接触端位移精调基数变换菊科植物蓝光碱性蕊香红密耦电路牛耦合前纵隔切开术忍不住肉豆蔻腈三氧化氮深沉的售货收入款殊勋酸性滴定剂统装货土地价值税微命令语言