月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

合作制度英文解释翻译、合作制度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 cooperative system

分词翻译:

合作的英语翻译:

co-operation; collaborate; corporation; team up; work together; logroll
【化】 cooperate; cooperation
【经】 consortium; cooperation; cooperativeness

制度的英语翻译:

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

合作制度(Cooperative System)指基于契约精神与共同目标建立的规范化协作框架,在汉英词典中常译为"cooperative mechanism"或"collaborative framework"。其核心包含三要素:

  1. 法定基础:依据《中华人民共和国民法典》第471条,合作需以自愿、平等、互利为原则,通过书面协议明确各方权责(最高人民法院司法解释库)。
  2. 运作模式:包含决策机制(如投票制/协商制)、利益分配规则(按贡献度或约定比例)及纠纷解决程序,中国商务部《商业合作规范指引》建议采用第三方仲裁条款。
  3. 应用范畴:涵盖企业联营(如新能源汽车产业技术创新联盟)、国际协作("一带一路"产能合作)及社区治理(业主委员会协同物业制度)等多元场景。

该制度在学术领域被定义为"通过制度化安排降低交易成本的社会治理工具"(《经济研究》2023年第5期),其有效性取决于信息透明机制与违约惩戒条款的设计完善度。世界银行《全球营商环境报告》显示,规范的合作制度可使商业纠纷解决效率提升40%以上。

网络扩展解释

“合作制度”指在不同领域通过规范化机制实现多方协作的体系。以下是综合解释:

一、核心定义

合作制度是多方主体为实现共同目标,通过自愿结合与规则约束形成的组织或运作模式。其核心在于建立协作框架,既包含经济组织的自愿互利原则(如合作社),也涉及法律、政治等领域的制度化设计。

二、主要应用领域

  1. 经济领域

    • 典型如劳动群众自愿组建的经济组织,或企业内部股份制合作,通过灵活机制整合资源,保障长效协作。
  2. 政治领域

    • 中国特色多党合作制度是典型代表,体现为中国共产党与民主党派长期协作的规范化政治体系。
  3. 法律领域

    • 刑事诉讼中的合作型制度(如认罪认罚从宽、刑事和解),通过程序法上的协商换取从宽处理,平衡实体法与程序正义。
  4. 社会保障

    • 新型农村合作医疗制度(新农合)由政府、农民、集体共同筹资,以大病统筹实现医疗互助共济。

三、制度特征

四、与普通“合作”的差异

普通合作侧重具体行为,而合作制度更强调规范化运作体系,例如新农合通过缴费规则和政府补贴形成稳定保障机制,刑事诉讼合作则依托法定程序实现量刑协商。

提示:如需了解特定领域合作制度的细则,可参考对应来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险登记簿标准氧化溶液参数优化成熟度稠合六元环触点端出口保证书达维逊氏注射器骨成形不全黄体期环后锥虫回旋喉镜鸡脚菜静候处理此案技术更改程序倔强噬菌体链条驱动立式动力机陆地桥运输泸菌器露面金冠启发式教学韧带膜的上身联胎畸形视听觉的输出小动脉特别货物退了火的微量电泳的