合作开发英文解释翻译、合作开发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cooperative development

co-operation; collaborate; corporation; team up; work together; logroll
【化】 cooperate; cooperation
【经】 consortium; cooperation; cooperativeness

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【经】 development; exploit; exploitation; tapping

合作开发在汉英词典中的核心释义指"cooperative development" 或"joint development"，强调多方基于共同目标，整合资源、知识或技术协作推进项目或创造新产品/服务的过程。其含义可从以下维度解析：

中文核心： "合作"（合作、协作）+ "开发"（开拓、发展、研制）。指两个及以上主体（个人、企业、机构等）通过联合投入资源（资金、技术、人力、知识产权等），共同进行研究、设计、生产或市场开拓等活动。
英文对应：
- Cooperative Development: 强调协作、互助的性质，各方为共同利益而努力。
- Joint Development: 突出"联合"、"共同"的属性，常指正式协议下的协作项目，尤其在技术、产品研发领域。
- Collaborative Development: 侧重"协作"过程本身，强调各方深度参与和互动。
  (来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)

该术语在不同领域有具体体现：

商业/产品领域：企业间联合研发新产品或技术（如：The two companies entered into a joint development agreement for the new electric vehicle platform）。
技术/软件领域：多方共同参与软件开发、系统构建或标准制定（如开源社区的协作开发模式）。
房地产/土地开发：土地所有者与开发商合作进行项目建设和利益分享。
科研领域：大学、研究机构与企业合作进行技术转化或基础研究。
(来源：Black's Law Dictionary 对 Joint Development Agreement 的解释；商业管理常用术语)

资源共享：参与者贡献各自优势资源（技术专利、资金、市场渠道、专业知识等）。
风险共担：项目风险由合作各方共同承担。
利益共享：成果（如知识产权、利润、市场份额）按约定方式分配。
契约基础：通常通过正式协议（如 Joint Development Agreement - JDA）明确各方权利义务。
(来源：普遍接受的商业合作原则及法律实践)

"合作开发"区别于单方主体的"独立开发"（Sole/Independent Development），其核心差异在于参与的多元性、目标的共同性以及过程的协作性。它更强调伙伴关系和协同效应。

(来源：项目管理及商业策略分析术语)

"合作开发"是一个描述多方主体基于协议、资源共享、风险共担和利益共享原则，共同推进项目或创造新事物的综合性商业与技术术语，其核心英文对应词为cooperative/joint/collaborative development。

合作开发是指两个或多个主体基于共同目标，通过整合资源、技术、资金等要素，共同开展项目或活动，并共享收益、共担风险的合作模式。以下是其核心要点：

优势：加速项目推进、降低个体风险、促进创新（）。
注意事项：需提前约定退出机制、争议解决方式，避免权责不清（）。

若需了解特定领域（如软件或房地产）的合作开发细则，可进一步查阅相关法律条文或行业案例。