痕量分析英文解释翻译、痕量分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trace analysis

mark; trace

【建】 volumetric analysis

痕量分析（Trace Analysis）是分析化学领域的重要分支，指对物质中极低浓度成分（通常低于百万分之一量级）进行定性或定量检测的技术。该术语对应英文"trace analysis"，其核心在于突破常规检测限，实现对ppb（十亿分之一）甚至ppt（万亿分之一）级物质的精准测定。

从技术特征看，痕量分析包含三个关键要素：

该技术主要应用于环境污染物监测（如二噁英检测）、半导体材料纯度控制、法医物证鉴定等领域。世界卫生组织饮用水标准中，砷含量限值10μg/L的制定即基于痕量分析数据。当前技术前沿聚焦单分子检测与量子点传感，德国《应用化学》最新研究显示，表面增强拉曼光谱已实现单分子级检测灵敏度。

痕量分析是化学分析中针对极低浓度物质的检测技术，其核心在于测定样品中含量在百万分之一（ppm）以下至皮克级（pg/g）的组分。以下是综合多来源信息的详细解释：

基本概念
痕量分析指被测组分含量在百万分之一（0.01%）以下的分析，涵盖微克级（μg/g）、纳克级（ng/g）甚至皮克级（pg/g）的检测。例如，半导体材料或高纯金属中的杂质测定常需此技术。
技术演变
随着分析仪器的发展，“痕量”的定义逐渐扩展，部分领域（如生物医学）已涉及超痕量分析（含量低于0.0001%）。

基本流程
- 取样：需保证样品代表性，尤其环境样品需考虑时空分布差异。
- 预处理：通过液-液萃取、离子交换等技术分离主体并富集痕量组分。
- 测定：结合高灵敏度仪器完成定量或定性分析。
技术难点
需克服背景干扰、仪器灵敏度限制及样品污染风险，例如气相色谱法需处理复杂基质影响。

方法	特点与应用场景
化学光谱法	通过分离主体后富集杂质，适用于99.999%以上纯度材料的ng级检测。
中子活化分析	利用中子辐射生成放射性同位素，适合半导体材料分析。
电感耦合等离子体	高频等离子体光源提升检测限，用于溶液浓缩样品。
色谱技术	气相/液相色谱法可分析10⁻⁶~10⁻⁹级组分，广泛应用于环境与生物样品。

痕量分析虽针对“微小”成分，但其结果直接影响材料性能、环境评估及疾病诊断。例如，半导体中十亿分之一的杂质即可导致器件失效。