月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抽象劳动英文解释翻译、抽象劳动的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 abstract labor

分词翻译:

抽象的英语翻译:

abstract
【医】 abstraction

劳动的英语翻译:

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

专业解析

在政治经济学范畴内,"抽象劳动"(Abstract Labor)指撇开劳动具体形式的无差别的一般人类劳动耗费。它是马克思劳动价值论的核心概念,与"具体劳动"(Concrete Labor)共同构成商品二重性的劳动基础。其核心内涵包括:

  1. 劳动的社会同质性

    抽象劳动抽离了劳动的具体形态(如木匠制桌、农民种粮),仅保留其作为人类脑力、体力消耗的本质。这种同质化的劳动构成商品价值的唯一源泉。

  2. 价值的实体与度量

    抽象劳动凝结在商品中形成价值实体,其量由社会必要劳动时间(Socially Necessary Labor Time)决定。例如,一件商品的价值量取决于生产该商品所需的社会平均劳动时间,而非个别生产者的实际耗时。

  3. 交换关系的体现

    在商品交换中,不同使用价值(由具体劳动创造)得以等价交换,正是因为它们都耗费了无差别的人类劳动(抽象劳动)。抽象劳动使商品价值具有可通约性(Commensurability),成为市场交换的基础。

  4. 历史性与社会性

    抽象劳动并非永恒范畴,而是商品生产条件下劳动社会性的特殊表现形式。它反映了私人劳动必须通过市场交换转化为社会劳动的生产关系本质。

权威学术参考来源:

网络扩展解释

抽象劳动是马克思主义政治经济学中的重要概念,其核心含义及特点如下:

一、基本定义

抽象劳动指撇开具体形式的无差别人类劳动,表现为人的脑力、体力在生产中的生理性耗费。这种劳动形态通过商品交换过程转化为价值实体,成为商品价值的唯一源泉。

二、关键特征

  1. 同质性:不同劳动者的劳动在抽象层面具有可比性,只有量的差异(如劳动时间长短),没有质的区别。
  2. 社会属性:本质上是资本主义生产关系中特有的社会形式,体现商品交换背后的社会关系。
  3. 价值形成:必须通过商品交换才能实现价值转化,单独存在的抽象劳动不直接等同于价值。

三、与具体劳动的关系

二者是同一劳动过程的双重属性:

四、理论深化

马克思突破古典经济学的局限,揭示抽象劳动是资本逻辑下的社会历史范畴,而非永恒的自然范畴。在资本主义生产中,劳动通过价值形式实现抽象化,形成"真实抽象"的社会规定性。

(注:相关解释综合参考等多来源)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】