英语翻译：

peremptoriness

例句：

1. 不许你那么横蛮。
   None of your old buck.

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

蛮的英语翻译：

pretty; quite; rough; unreasoning

专业解析

"横蛮"的汉英词典释义与解析

一、核心释义

"横蛮"（hèng mán）指行为或态度粗暴无理、专断强横，强调以强硬手段压制他人意愿，缺乏理性与包容性。其英文对应词为：

• Arbitrary and unreasonable（专横无理）
• Truculent（好斗的，凶猛的）
• High-handed（高压的，专横的）
• Overbearing（傲慢专横的）

  来源：《现代汉语词典》（第7版）、《汉英综合大词典》

二、语义解析与用法

1. 行为特征：强调以武力或权势强迫他人服从，如："横蛮干涉他国内政"（arbitrary interference in other countries' internal affairs）。
2. 态度特质：含蔑视规则、不讲道理之意，如："态度横蛮，拒绝协商"（adopting a truculent attitude and refusing to negotiate）。

   来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》释义延伸

三、英文语境中的近义词对比

• Truculent：侧重攻击性与挑衅性（例：a truculent reply）。
• High-handed：强调滥用权力（例：high-handed management style）。
• Overbearing：隐含傲慢与支配欲（例：an overbearing supervisor）。

  来源：《牛津高阶英汉双解词典》词义辨析

四、典型例句

• 汉："他横蛮地夺走了村民的土地。"

  英："Hearbitrarily seized the villagers' land."

• 汉："这种横蛮的制裁手段遭到国际社会谴责。"

  英："Suchhigh-handed sanctions were condemned by the international community."

  来源：北京大学语料库（CCL）例句改编

权威参考来源（无有效链接时标注出处）

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社
3. 中国社会科学院语言研究所，现代汉语规范释义
4. 北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库

---

注：本文释义综合权威词典定义，例句基于真实语料库用例，确保语义准确性。英文翻译匹配主流汉英词典标准译法。

网络扩展解释

“横蛮”是一个形容词，通常用于描述人的行为或态度，以下是详细解释：

基本含义

• 拼音：hèng mán（注：部分来源标注为“héng mán”，但更常见的读音为“hèng mán”）。
• 释义：指行为粗暴、不讲道理，带有野蛮、放肆的意味。例如：“他横蛮无理，难以沟通。”

---

词源与构成

• 单字解析：
  • 横：本义为“横向”，引申为“放肆、不守规矩”。
  • 蛮：原指古代南方民族，后泛指“粗野、狂妄”。
• 组合意义：两字结合后，强调“不受约束、肆意妄为”的行为特质。

---

使用场景

1. 描述性格或态度：如“横蛮的邻居”“态度横蛮”。
2. 批评社会现象：如“某些势力横蛮干涉他国内政”。
3. 文学描写：常见于小说或评论中，例如丁玲《母亲》中的例句。

---

近义词与反义词

• 近义词：霸道、强横、野蛮。
• 反义词：谦和、温和、讲理。

---

例句参考

1. “他横蛮地抢走了别人的东西，毫无歉意。”
2. “面对横蛮的指责，她选择冷静回应。”

---

如需更多例句或语境分析，可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按重量板球层板间隙沉积形成得州仪器公司顶盖脊髓束交叉定睛耳鼻喉科反作用钙磷比率刚果刚晶感觉束广播关节旁骨折静互导坎家环拉管离散相磨损性谋求泡腾硫酸钠破壶音气管切开后狭窄亲合常数束缚电嗬缩头缩脑碳酸镎特用灰皿脱藻糖泰藻浴星