黑嚏根草英文解释翻译、黑嚏根草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 black hellebore; Helleborus niger

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

【医】 hellebore

黑嚏根草（Hēi Tì Gēn Cǎo）是毛茛科植物黑藜芦（Helleborus niger）的汉译名称，英文俗称"Christmas rose"或"Black hellebore"。该植物原产于欧洲阿尔卑斯山脉及巴尔干半岛，是一种具有药用与观赏价值的多年生草本植物。

形态特征

其白色花瓣在花期后期会逐渐转为粉红色或紫红色，黑色根茎是该物种的显著特征。冬季至早春开花，叶片呈革质深绿色，掌状分裂，高度约15-30厘米。

药用历史

古希腊医师希波克拉底曾记载其根茎提取物用于治疗神经系统疾病，但现代研究证实其含有的强心苷类化合物（如hellebrin）具有强烈毒性。《中国植物志》指出该物种未列入传统中药体系，仅在欧洲民间医学中有局限应用。

栽培特性

喜半阴湿润环境，适合种植在腐殖质丰富的石灰质土壤中。美国密苏里植物园数据库显示，其耐寒区为USDA 4-8，花期可持续至融雪后两周。

注意事项

全株含原白头翁素等毒性成分，接触汁液可能引发皮肤炎症。英国皇家植物园邱园建议园艺栽培时佩戴防护手套，并避免儿童接触植株。

黑嚏根草（学名：Helleborus niger）是一种具有多重文化意涵和实用价值的植物，其解释可从以下四方面展开：

黑嚏根草为毛茛科嚏根草属多年生常绿草本植物，高约30厘米，花瓣5片，萼片宿存可保持数月。其园艺品种多样，花色包含白、粉、紫甚至接近黑色，部分带有斑点或条纹。因冬季开花特性，常被称为“圣诞玫瑰”（Christmas Rose）。

在西方文化中，黑嚏根草是1月21日的诞生花，花语为“矛盾”，象征双重性：既是珍贵草药又含剧毒。这种特性引申为性格矛盾者的隐喻，常被用来描述兼具成熟理性与孩童天真的复杂人格。

维吾尔医药典籍记载其性味为“三级末干热”，传统用于治疗头痛、眼疾及排毒，需通过甜液浸泡或配伍壳大麦等药材减毒使用。现代研究证实其含强心苷类毒素，过量可致命，印证了“药毒同源”的特性。

基督教传说中，基督诞生时少女的泪水化作黑嚏根草，赋予其“圣诞玫瑰”的圣洁意象。希腊神话则记载医师墨兰波斯曾用此草解除酒神引发的癫狂，突显其神秘力量。

注意：药用相关内容需谨慎参考，建议在专业医师指导下使用。