备用基金英文解释翻译、备用基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 expendable fund

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

fund
【化】 fund
【经】 funds

备用基金（Reserve Fund）是机构或政府为应对突发事件、财务风险或专项支出设立的储备性资金池。其核心功能在于通过预先规划保障财务稳定性，常见于公共财政管理、企业风险控制及国际金融体系。

定义与构成
备用基金通常由定期拨付的固定比例收入构成，例如中国《社会保险法》要求社会保障基金按年度预算划拨储备金。国际货币基金组织（IMF）的特别提款权（SDR）也属于跨国备用资金协调机制。
法定用途与管理
根据财政部《政府非税收入管理办法》，中国的预备费需用于自然灾害救助、突发公共事件处置等法定范围，年度额度一般占预算支出的1%-3%。企业会计准则要求上市公司在年报中单独披露储备金使用情况。
运作机制
采用分级触发机制，例如地方财政储备金动用需经同级人大常委会审议。世界银行结构性改革贷款常要求借款国建立相当于GDP 2%-5%的财政缓冲基金。
国际实践
挪威政府全球养老基金作为主权财富基金代表，将石油收入转化为跨代储备；新加坡政府储备金由宪法规定只能用于投资保值，本金使用需全民公投通过。

备用基金（或备用金）是指为应对临时性、零星开支或紧急情况而预留的资金储备，常见于企业、家庭或个人管理中。以下是详细解释：

备用基金主要用于支付零星采购、差旅费、日常小额开支或突发事件费用，确保正常运作不受短期资金短缺影响。例如：

备用基金强调短期应急，不同于长期投资或固定存款。例如，家庭备用金通常存放于活期账户，确保流动性；而企业备用金需定期核销补充。

备用基金的核心是“应急”和“流动性”，其规模需结合具体场景（如家庭收入、企业规模）动态调整。合理规划备用基金有助于规避短期财务风险。