黑白电视英文解释翻译、黑白电视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 black and white television

例句：

我把黑白电视换了一台彩色的。
I changed my black and white television for a colour set.

分词翻译：

黑白的英语翻译：

black and white; right and wrong

电视的英语翻译：

television; TV
【计】 TV

专业解析

黑白电视（hēi bái diànshì）指仅能显示黑白灰度图像，无法呈现彩色的电视机。其英文对应术语为Black-and-White Television 或Monochrome Television。以下是详细解释：

一、核心定义与技术原理

黑白电视通过接收和处理电视信号，将图像信息转化为电子束扫描显像管荧光屏的过程。其显像原理基于阴极射线管（CRT），电子束逐行扫描屏幕内侧涂覆的荧光粉，激发产生不同亮度的白色、灰色或黑色光点，组合形成灰度图像。声音信号则通过独立声道播放。与彩色电视不同，黑白电视缺少解码彩色信号（如NTSC、PAL制式）的组件及显像管的红绿蓝三色荧光点结构。

二、历史背景与发展

黑白电视是电视技术发展的早期阶段产物。20世纪30年代至70年代为其主流应用时期。1936年英国广播公司（BBC）开启全球首个定期黑白电视广播服务。中国第一台黑白电视机于1958年由天津无线电厂（现天津通信广播集团）研制成功，命名为“北京牌”。随着彩色电视技术成熟与成本降低，黑白电视在20世纪80年代后逐渐退出消费市场，但在特定监控、教育等领域仍有少量应用。

三、文化与社会意义

作为20世纪中叶的标志性媒介，黑白电视深刻影响了家庭娱乐、新闻传播及大众文化。其图像简化形式催生了独特的视觉美学，至今在艺术摄影、电影创作中仍被借鉴以传递怀旧或严肃氛围。例如，经典影视作品《辛德勒的名单》刻意采用黑白画面强化历史厚重感。

参考资料：

大英百科全书（Black-and-white television 词条）
IEEE历史中心（电视技术发展史文献）
中国科学技术协会（《中国电子工业发展简史》）
国家广播电视总局档案（中国电视产业早期记录）

网络扩展解释

黑白电视是一种早期电视技术，其核心特点是只能显示黑白两色图像。以下从多个维度进行详细解释：

基本定义黑白电视指通过电子技术传送声音和黑白活动画面的设备，其荧光屏仅能呈现明暗层次而无色彩。与彩色电视的区别在于显像原理和信号处理方式。
历史背景由英国人约翰·洛奇·贝尔德于1925年发明，是电视技术发展的初期形态。中国上世纪80年代曾广泛使用，成为家庭主要娱乐工具。
工作原理 • 显像管技术：通过阴极射线管发射电子束，激发荧光屏上的单色荧光粉形成图像。 • 信号处理：将接收的电视信号分解为亮度信号，控制电子束强度以呈现不同灰度。
系统组成包含六大模块：高频调谐器、图像通道、伴音通道、视频放大、同步扫描、电源系统。各模块协同完成信号接收、解码和显示。
技术特点 • 采用625行扫描线（PAL制式） • 带宽约6MHz • 帧率25帧/秒（隔行扫描）这些参数由国际无线电咨询委员会（CCIR）标准化。