合伙事务英文解释翻译、合伙事务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 partnership affair

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

general affairs; pidgin; routine; work
【经】 general affairs; rush hour

合伙事务（Partnership Affairs）是合伙企业法律体系中的核心概念，指合伙人共同管理或委托执行的经营性活动，包含以下法律特征与操作框架：

法律定义与范围
根据《中华人民共和国合伙企业法》第二十六条，合伙事务涵盖全体合伙人共同决定的经营决策、财务管理、合同签订及利润分配等事项。普通合伙人享有平等管理权，有限合伙人仅保留监督权。
管理权限划分
《元照英美法词典》将"partnership affairs"定义为需经全体普通合伙人一致同意的重大决策，例如企业合并、不动产处置等。日常经营活动可由执行合伙人单独决策。
责任承担机制
Black's Law Dictionary强调合伙事务产生的债务适用连带责任原则，执行事务合伙人因故意或重大过失造成损失时，需承担特殊赔偿责任。
典型事务场景
最高人民法院司法解释列举的合伙事务包括：①经营战略制定 ②财务审计实施 ③合伙人入退伙表决 ④合伙协议修订 ⑤资产清算方案批准等五类法定事项。

注：引注来源依次为：

合伙事务是指合伙企业在经营过程中涉及的管理、决策及对内对外关系处理的相关活动，其核心特征为“共同出资、共同经营、共享收益、共担风险”。以下是具体解析：

共同性
合伙事务需全体合伙人共同参与，体现为共同出资（资金、实物、技术等）、共同经营（决策与执行）、共享收益及共担风险。根据《民法典》第九百六十七条，合伙合同是合伙人共享利益、共担风险的协议基础。
组织形式
从法律行为角度，合伙是协议关系；从组织形态角度，则是营利性组织，如普通合伙企业（全体合伙人无限连带责任）或有限合伙企业（普通合伙人无限责任，有限合伙人以出资额为限担责）。

根据《合伙企业法》第十八条，协议需明确：

合伙更强调人合性，责任承担方式灵活（如有限合伙），而公司以法人独立责任为主。

合伙事务的核心在于合伙人通过协议构建共同经营关系，执行方式灵活但需遵循法定框架。具体操作应结合《合伙企业法》及合伙协议约定，确保权责清晰。