航运交易所英文解释翻译、航运交易所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shipping exchange

shipping

bourse; exchange
【经】 exch; exchange

航运交易所（Shipping Exchange）是专门为航运业提供集中化交易服务及市场信息整合的机构平台，其核心功能包括船舶租赁、货物运输合同签订、运价指数发布以及行业数据共享。作为国际贸易的重要支撑，它通过标准化交易流程和透明化市场信息，促进全球海运资源的高效配置。

从服务范围看，航运交易所主要涵盖以下三方面：

交易撮合：为船东、货主及代理方提供船舶租赁（如期租、程租）和货物运输合同签订的中介服务，例如上海航运交易所（SSE）的电子招标平台实现了大宗散货运输的线上竞标。
运价基准制定：定期发布权威运价指数，如“中国出口集装箱运价指数（CCFI）”被国际商会采纳为运费结算参考标准，数据来源于全球20家主要班轮公司的实际成交价。
风险管理：提供运价衍生品交易服务，帮助企业对冲海运价格波动风险，伦敦航运交易所（Baltic Exchange）的干散货远期运费协议（FFA）市场占据全球90%以上份额。

在行业生态中，航运交易所具有双重属性：既是市场参与者（如新加坡交易所收购波罗的海交易所后推出铁矿石运费期货），也是监管协作方，通过数据共享协助海关、海事部门优化港口吞吐效率。其发布的《全球港口发展报告》被联合国贸发会议（UNCTAD）列为航运业白皮书引用源。

航运交易所是专门为航运市场提供交易服务、信息沟通及行业规范的专业机构，其核心功能在于促进航运资源的优化配置和市场的透明化。以下是详细解释：

航运交易所是由政府主导设立的非营利性机构，旨在规范航运市场行为、促进信息共享并维护交易公平。以上海航运交易所为例，它成立于1996年，是经国务院批准、由交通运输部和上海市人民政府共同组建的我国唯一国家级航运交易所。其成立初衷是配合上海国际航运中心建设，培育和发展中国航运市场。

国内航运交易所多为事业单位，实行理事会领导下的总裁负责制。例如，上海航交所下设信息部、市场部、交易部等六部一室，形成覆盖交易、信息、技术等全链条的服务体系。

当前，航运交易所被视为国际航运中心的“标配”，但面临功能同质化、市场化转型等挑战。部分机构正探索拓展金融衍生品、数字化服务等新领域，以提升竞争力。

航运交易所通过规范交易、信息共享和政策协调，成为航运市场健康发展的关键支撑。其功能与模式因地区需求而异，未来需在专业化与创新中寻求突破。