熔盐反应堆英文解释翻译、熔盐反应堆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molten salt reactor (MSR)

【化】 fused salt; molten salt

reactor
【医】 reactor

熔盐反应堆（Molten Salt Reactor, MSR）是一种以熔融态氟化盐混合物作为核燃料载体和冷却剂的先进核裂变反应堆技术。其核心特点是将核燃料（如铀、钍或钚的氟化物）溶解在高温熔盐中，形成液态燃料体系，通过持续循环实现可控链式反应与热能传递。

关键特征解析

目前全球共有12个在建实验堆项目，其中我国上海应用物理研究所的2MW钍基熔盐实验堆（TMSR-LF1）已完成临界试验，计划2030年实现示范堆并网。

熔盐反应堆（Molten Salt Reactor, MSR）是一种以熔融盐作为核燃料载体和冷却剂的先进核反应堆技术，具有独特的工作原理和应用潜力。以下是其核心要点：

熔盐反应堆将易裂变材料（如钍、铀）溶解在高温熔盐（如氟化物或氯化物）中，形成液态燃料。与传统固态燃料反应堆不同，其燃料循环在液态下进行，可直接通过管道输送燃料，无需固定燃料元件。

反应过程示例（以钍燃料循环为例）： $$ ^{232}text{Th} + n → ^{233}text{U} → text{裂变释放能量} $$ 通过中子俘获，钍-232可转化为可裂变的铀-233，实现燃料增殖。

燃料多样性：可使用钍、铀、钚等多种燃料，其中钍储量丰富（地壳含量是铀的三倍），且开采成本更低。
高温低压运行：熔盐在接近大气压下即可达到高温（700°C以上），既提升发电效率，又可提供工业级高温热源（如制氢、炼钢）。
固有安全性：
- 负温度反馈：温度升高时，熔盐膨胀导致裂变反应速率自动下降，避免堆芯熔毁。
- 低压力设计：液态燃料无高压泄漏风险，事故下熔盐可凝固封闭放射性物质。
环境友好：几乎不产生温室气体，且裂变产物（如铯、碘）以稳定盐形式存在，减少气态放射性释放风险。

优势：
- 燃料利用率高（燃烧效率是传统反应堆的2-3倍）。
- 可消耗核废料中的长寿命放射性元素，减少核废料处理压力。
- 适合与可再生能源耦合，助力工业脱碳。
挑战：
- 材料腐蚀：高温熔盐对管道和容器材料的腐蚀性较强，需开发耐腐蚀合金。
- 燃料循环技术：液态燃料的在线处理（如裂变产物分离）技术复杂。
- 监管与标准化：作为第四代反应堆，需建立新的安全标准和法规框架。

熔盐反应堆并非新技术，早在20世纪60年代美国已建成实验堆（MSRE）。当前，中国、法国等国家正积极推进相关研究：

熔盐反应堆凭借高安全性、燃料灵活性和工业热利用潜力，被视为下一代核能技术的核心方向之一，尤其适合推动能源转型与重工业脱碳。其商业化仍需突破材料与工程技术瓶颈，但未来可能重塑核能产业格局。