黑沥青英文解释翻译、黑沥青的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 albertite

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

专业解析

黑沥青（Black Asphalt）是石油提炼过程中产生的深色固态或半固态烃类混合物，主要成分为沥青质（asphaltenes）和树脂（resins），在汉英词典中对应"bitumen"或"asphalt"两种翻译。根据中国国家标准化管理委员会的定义，其英文术语需根据应用场景区分：建筑防水领域多采用"bitumen"（来源：全国标准信息公共服务平台），而道路工程中则规范使用"asphalt"（来源：交通运输部公路科学研究院）。

该物质的物理特性表现为软化点介于40-60℃，针入度范围在20-100（0.1mm）之间，符合ASTM D5标准测试要求（来源：ASTM International）。在工程应用中，黑沥青因其卓越的防水性和粘结强度，被广泛应用于高速公路面层铺设、机场跑道建设及建筑屋面防水系统（来源：美国能源部替代燃料数据中心）。

生态环境部固体废物与化学品管理技术中心指出，黑沥青的生产过程需遵循GB 16297大气污染物排放标准，其储存温度应控制在150-180℃区间以防止挥发性有机物逸散。中国石油和化学工业联合会发布的行业白皮书显示，改性黑沥青（如SBS改性沥青）的市场占比已从2020年的32%提升至2024年的47%（来源：《中国沥青行业发展年度报告》）。

网络扩展解释

“黑沥青”是一种常见的石油沥青类型，具体解释如下：

1.基本定义与来源

黑沥青是原油加工过程中的产物，属于道路石油沥青的一种。常温下呈黑色或黑褐色的黏稠液体、半固体或固体形态。其主要成分是不同分子量的碳氢化合物及非金属衍生物，属于高黏度有机混合物，可溶于二硫化碳。

2.物理化学性质

密度：常温下密度约为1.04（15℃/15℃条件下测量）；
形态：可表现为液态、半固态或固态，低温时质地较脆；
其他特性：具有防水、防潮和防腐性能，表面有光泽。

3.分类与应用

黑沥青属于石油沥青的范畴（与煤焦沥青、天然沥青并列），主要用于：

铺筑道路路面；
防水材料（如建筑防水层）；
防腐涂层和工业原料（如涂料、橡胶）。

4.别名与标识

英文名：Gilsonite；
CAS号：12002-43-6；
其他名称：天然沥青、硬沥青（Uintahite）。

补充说明

黑沥青的“黑色”源于其复杂的有机物成分，包括沥青质和树脂等。它不同于煤焦沥青（炼焦副产品）和天然沥青（矿层沉积），更多用于工业和基建领域。如需更详细的物性参数（如熔点、闪点等），可参考化工专业数据库。