
【电】 check character
check; check against; check up
【医】 check
【经】 check; checking; collate; control; verify
【计】 C; CH; character
在汉英词典语境下,“核对字符”指对文本中的文字、符号进行仔细检查与比对,确保其准确无误的过程。以下是详细解释:
“核对字符”指逐字逐句地检查、对比文本中的单个文字、数字、标点或其他符号(统称“字符”),确认其内容、顺序、格式是否符合预期或原始依据。核心在于精确性验证,常用于文档校对、数据录入、编程调试等场景。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“核对”的定义为“审核查对”,强调细节对比。
英文常用"verify characters" 或"check characters" 表达此意:
来源:《牛津英汉双解词典》将“核对”译为"check against the original",字符(character)指“a letter, number, or symbol”。
来源:计算机科学领域教材《代码大全》(Steve McConnell)强调字符级检查对程序健壮性的重要性。
在信息安全中,“校验字符”(check digit)是一种特定应用,如身份证号末位通过算法生成,用于自动核对字符有效性:
$$text{校验位} = text{mod}(sum_{i=1}^{n} (a_i times w_i), 11)$$
来源:ISO/IEC 7064 标准定义字符校验算法框架。
用户需核对字符确保合同条款与草稿一致。
The user mustverify the characters to ensure the contract terms match the draft.
来源:法律文书规范指南(如《中华人民共和国合同法》实务手册)。
“核对字符”是一个组合词,需拆解为“核对”和“字符”两部分理解:
核对
指检查、比对信息或数据是否准确、一致。常见于验证文本内容、数据录入、代码调试等场景。例如:核对文档中的数字是否正确,或检查输入是否符合格式要求。
字符
指单个的字母、数字、符号或汉字等文本单位。例如:字母"A"、数字"5"、标点"!"或汉字"中"等。
组合含义:
“核对字符”指对文本中的单个字符进行逐一检查或对比,确保其准确性、完整性或符合特定规则。典型应用场景包括:
示例:
若要求用户输入手机号时只能包含数字,系统需“核对字符”是否均为0-9的数字,若出现字母则报错。
若需进一步分析具体场景(如编程实现、工具使用),可补充说明应用背景。
苯唑青霉素闭型原语伯勒尔-奥尔萨气体分析器磁带符号编辑程序等值曲线雕刻七宝动态排序过程多向量中断肺漏斗非生产的浮栅存储器干姜公开出售含羞草属胡椒喘定混合计数制表示法基底神经节肌坏死巨毛癣菌属可收缩的锐孔库存持有成本螺旋柱弓氯磺化聚乙烯密封膏巧夺天工实税示温漆调节率透明牙质拖欠的会费维拉烟肼