公开出售英文解释翻译、公开出售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 public sale

分词翻译：

公开的英语翻译：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

专业解析

在汉英词典语境下，“公开出售”指以透明、非隐蔽的方式向公众销售商品、资产或服务的行为，强调交易过程的开放性和可参与性。其核心含义及权威解析如下：

一、核心释义与英文对应

公开出售

• 汉语释义：以公开、透明的方式向不特定社会公众销售物品或资产，通常通过公告、招标等程序确保广泛知晓和参与机会。
• 英文对应：
  • Public Sale：指通过公开渠道（如拍卖行、交易所）进行的销售，面向所有潜在买家。
  • Offer for Public Sale：强调将资产公开发行或挂牌出售的行为，常见于证券或不动产领域。

    来源：

    《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）定义“public sale”为“公开拍卖；公卖”。

    剑桥词典（Cambridge Dictionary）将“public offering”解释为“公开发行（股票等）”。

二、词素分解与语义延伸

1. “公开”：
   • 指过程透明、信息对公众开放，排除私下交易或定向销售。
   • 英文对应：Public/Open（如 open bidding 公开竞标）。
2. “出售”：
   • 指所有权或使用权的有偿转让，区别于赠与或租赁。
   • 英文对应：Sale/Selling（如 asset sale 资产出售）。

三、典型应用场景

1. 金融领域：
   • 证券发行：公司通过首次公开发行（IPO） 向公众出售股票。

     来源：中国证券监督管理委员会《证券发行与承销管理办法》明确IPO为“向不特定对象公开发行证券”。

2. 不动产交易：
   • 法院对查封资产进行司法公开拍卖（Judicial Public Auction）。

     来源：《最高人民法院关于人民法院网络司法拍卖若干问题的规定》要求拍卖信息全网公开。

3. 国有资产处置：
   • 政府通过产权交易所公开挂牌转让国有股权或资产。

     来源：国务院国资委《企业国有资产交易监督管理办法》规定国有资产转让需“公开征集受让方”。

四、与近义词的权威辨析

• 公开出售 vs. 拍卖（Auction）：

  拍卖是公开出售的一种形式，但需通过竞价机制确定买家；公开出售未必含竞价环节（如固定价格公开发售）。

• 公开出售 vs. 私下交易（Private Sale）：

  前者强制信息披露（如招股说明书），后者允许买卖双方保密条款。

  来源：国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》对“公开交易”与“私下协议”的区分标准。

引用来源说明

1. 词典与标准：
   • 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Languages）
   • 剑桥词典（Cambridge Dictionary）
2. 法律文件：
   • 中国证监会《证券发行与承销管理办法》（证监会官网）
   • 最高人民法院司法拍卖规定（中国法院网）
3. 国际规范：
   • 国际商会《国际贸易术语解释通则》（ICC官网）

（注：部分政府机构网页链接因动态更新可能存在路径调整，建议通过官网检索具体法规名称获取最新文本。）

网络扩展解释

“公开出售”是“出售”这一行为的特定形式，强调交易过程的公开性和透明性。以下是详细解释：

一、基本定义

“公开出售”指在开放市场或公开渠道中，向不特定对象销售商品、资产或权益的行为。其核心特点包括：

• 公开性：交易信息通过公告、招标等方式向公众披露（如提到“信息公开”要求）；
• 程序规范：需遵循法定流程，如备案、竞价等（参考的“流程规定”）；
• 多方参与：允许符合条件的投资者或买家自由参与。

二、与普通出售的区别

三、典型应用场景

1. 金融市场：公司股票首次公开发行（IPO）属于典型公开出售（中“股份在证券交易所交易”的延伸）；
2. 政府资产处置：如土地使用权拍卖；
3. 大宗商品交易：石油、金属等通过公开市场挂牌销售。

四、相关概念

• 反义词：非公开协议转让、内部定向增发（参考、4的“购买”反义场景）；
• 近义词：公开发行、公开招标（类似、7的“销售”近义表述）。

如需了解具体案例或法律细则，可查阅证券交易法规或国有资产管理办法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不透热裁定汇率电键打孔机丁三烯狄斯尼乐园二磷酸腺苷酶反射性咳夫或妻副酪蛋白个人诉讼环路干扰甲苄胺假麻痹接触维修棘间肌淋巴结核的轮询信息格式氯代富马酸绵薄面向顶点的文法内在神经尿直肠襞屏极电压前臂外侧皮神经使无资格思想错乱铁磁电抗器推定驳回位分析法唯实原则