背心系膜英文解释翻译、背心系膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dorsal mesocardium

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

【医】 mesocardium

在汉英词典视角下，"背心系膜"这一术语存在专业领域交叉性，需分学科解析：

一、解剖学维度 "系膜"对应的英文为"mesentery"，指腹膜形成的双层皱襞结构，用于固定内脏器官。如肠系膜（mesentery proper）特指固定空肠与回肠的腹膜结构。该术语在《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版中有详细图示说明。

二、纺织工程维度 "背心"译为"vest"，指无袖上衣。在服装结构学中，"系膜"可理解为固定部件，类比于肩带（shoulder strap）或腰襻（waist loop）。美国纺织化学师与染色家协会（AATCC）的技术手册中，将此类功能性结构统称为"fastening components"。

三、术语考证当前学术文献中尚未发现"背心系膜"作为固定词组使用。建议在专业场景使用时注明语境，如涉及解剖学需明确参照《Terminologia Anatomica》（国际解剖学术语），涉及服装设计可引用《ASTM D123-19纺织品标准术语》。

根据您提供的词汇“背心系膜”，需要分别解释“背心”和“系膜”两个概念。但需注意：这两个词在医学和解剖学中并无直接关联，可能是术语混淆或笔误。以下为分项解释：

定义：指无袖、无领的上衣，通常穿在外衣内或单独穿着。
扩展说明：

定义：解剖学中特指连接器官与体壁的双层腹膜结构，内含血管、神经和淋巴管，起固定、营养和支持作用。
分类与功能：

如需进一步解释，请提供更多背景信息。