合并报表中的个体概念英文解释翻译、合并报表中的个体概念的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 entity concept in consolidated statements

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

报表的英语翻译：

report forms
【计】 report form
【经】 statement

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

个体的英语翻译：

individual; unity
【化】 individual
【医】 zooid
【经】 entity

概念的英语翻译：

concept; conception; idea; notion
【医】 concept; conception
【经】 concepts; notion

专业解析

在合并报表语境中，"个体"（Individual）指纳入合并范围的独立法律实体或报告单元，需区分其法定独立性与合并报表中的经济一体化处理。以下是详细解释：

一、核心概念定义

法定个体（Legal Individual）
指具有独立法人资格的企业（如子公司、合营企业），拥有自主资产负债表与利润表。例如子公司（Subsidiary）需满足"控制"定义（IFRS 10）：母公司拥有过半表决权或主导财务经营决策的权力。
报告个体（Reporting Individual）
在合并过程中，个体报表需按统一会计政策调整后纳入合并。例如子公司固定资产折旧方法需与母公司政策一致，消除计量差异。

二、合并报表中的特殊处理

权益抵消
母公司对子公司的长期股权投资与子公司所有者权益需全额抵消，体现集团作为单一经济主体的实质（《企业会计准则第33号》第15条）。

内部交易剔除
个体间的内部销售、债权债务需消除，避免合并收入/资产虚增（IAS 27第17段）。

三、术语英汉对照

英文术语	中文释义	应用场景示例
Separate financial statements	个体财务报表	子公司独立编制的资产负债表
Economic entity	经济主体	合并报表视集团为单一会计主体
Non-controlling interest	少数股东权益	子公司权益中不属于母公司的部分

权威来源

国际会计准则理事会（IASB）《IFRS 10——合并财务报表》[条款B5]：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-10-consolidated-financial-statements/

中国财政部《企业会计准则第33号——合并财务报表》[第四章]：http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/kjzz/

普华永道《合并财务报表实务指南》："个体报表调整流程"章节：https://www.pwc.com/gx/en/ifrs-reporting/pdf/consolidation-guide.pdf

网络扩展解释

合并报表中的“个体概念”主要涉及个别报表与合并报表的关系及差异，以下是详细解释：

个别报表的定义
个别报表是以单个独立法人（如母公司或子公司）为会计主体编制的财务报表，反映该法人自身的财务状况、经营成果和现金流量。例如，子公司单独编制的资产负债表、利润表均属于个别报表。
合并报表的实质
合并报表由母公司编制，将母公司及其子公司的个别报表汇总后，通过抵消内部关联交易（如母子公司间的销售、债权债务等），形成反映整个企业集团综合财务状况的报表。其核心是“合并视角”，即视集团为一个单一经济实体。
两者的核心差异
- 主体范围：个别报表仅涵盖单一法人；合并报表涵盖集团内所有被控制的法人。
- 抵消处理：合并报表需消除集团内部交易的影响（如重复计算的收入、资产），而个别报表无需处理。
- 目的：个别报表服务于单一企业利益相关者；合并报表服务于集团整体决策者。
合并报表的构成
通常包括合并资产负债表、合并利润表、合并现金流量表和合并所有者权益变动表，需遵循会计准则（如CAS 33）的编制要求。
个体在合并中的作用
每个子公司的个别报表是合并的基础数据源，但合并后个体边界被打破。例如，子公司A向母公司B销售商品，在个别报表中双方分别记录收入与成本，合并时需将此类交易全额抵消，仅保留对外交易结果。

合并报表中的“个体”是构成企业集团的独立法人单位，其个别数据通过合并程序转化为集团整体数据，最终呈现经济实质而非法律形式上的财务全景。