河岸權英文解釋翻譯、河岸權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 riparian; riparian right

分詞翻譯：

河岸的英語翻譯：

riverside; strand

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

河岸權（Riparian Rights）是普通法體系中與水權相關的法律概念，指與自然水體（河流、湖泊等）直接相鄰的土地所有者依法享有的用水權利。根據《布萊克法律詞典》第11版定義，其核心是"土地所有者對流經或毗鄰其地産的水資源擁有合理使用權，但不得實質性改變水流或損害其他河岸權人利益"。

該權利包含三個核心要素：

1. 合理使用原則：允許取水用于生活、農業或工業，但需符合"合理需求"标準（參考加州水法典§§ 101-106）；
2. 自然流動理論：保持水體自然流量與質量，禁止人為阻斷或污染（基于伊利諾伊州最高法院判例 Elder v. Delcour, 364 Ill. 224）；
3. 優先權制度：在缺水情況下，優先滿足最早定居者的用水需求（科羅拉多州《優先占用水權法》第37-92-102條）。

與"先占優先權"（Prior Appropriation）不同，河岸權強調土地與水體的物理關聯性。美國地質調查局《水權類型比較報告》指出，河岸權體系在東部多雨州（如佛羅裡達）更常見，而西部幹旱州多采用先占制度。

現代環境法規對河岸權施加了新的限制。根據《清潔水法》第404條，涉及濕地改造的河岸權行使需取得美國陸軍工程兵團許可，且需符合EPA《水質基準指南》的生态保護要求。

網絡擴展解釋

河岸權（Riparian Rights），又稱濱岸權，是水資源領域的一種法律概念，指與河岸土地直接相鄰的主體享有的對天然水體的合理使用權。這一權利的核心在于土地與水體的關聯性，其特點及内涵如下：

1.定義與基本特征

河岸權指土地所有者因土地與天然水體（如河流、湖泊）相鄰，而享有合理使用該水體的權利，但需以不影響其他河岸權人的合法用水為前提。例如，河岸權人可抽取地表水用于農業灌溉或生活用水，但不得過度截流導緻下遊用戶缺水。

2.適用範圍限制

• 僅限天然水體：僅適用于天然河流、湖泊等，人工渠道（如水庫、水渠）周邊土地不享有河岸權。
• 依附于土地所有權：權利與土地綁定，隻有直接毗鄰水體的土地所有者才能行使，且權利隨土地轉讓而轉移。

3.權利内容與限制

• 使用權：包括取水、引流等，但需遵循“合理使用”原則，例如不得顯著改變水流或損害他人權益。
• 非所有權：河岸權僅涉及使用權，不涉及對水體的完全占有或所有。曆史上曾用此類物權調整水資源分配，但現代更多通過專門水權制度管理。

4.地域性應用

該制度多見于普通法系國家，如英國、法國、加拿大等，但在不同地區可能存在具體差異。例如，美國東部采用河岸權制度，而西部則更多采用“先占優先權”。

河岸權體現了水資源利用中“土地關聯性”的傳統法律邏輯，但其局限性（如僅限天然水體、無法覆蓋非毗鄰土地等）促使現代水權體系發展出更複雜的許可制度和市場機制。如需進一步了解具體國家的實踐差異，可參考水權法律文獻或案例研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】