英语翻译：

【医】 tricholith

相关词条：

1.rubblestone  2.fieldstone  3.rubble  4.breislakite  5.roughashlar  

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

毛石在建筑领域指从采石场直接获取、未经精细加工或仅经粗略修整的天然石材。其核心特征为形状不规则、表面粗糙，保留自然劈裂面。根据《英汉土木工程词典》的权威定义，其标准英译为：

1. Rubble

   最通用的术语，泛指所有毛石。例如：

   Rubble masonry（毛石砌体）指用毛石与砂浆砌筑的结构。

2. Fieldstone

   特指地表散落或田间采集的毛石，强调其自然存在状态。

3. Rough Stone

   直译“粗石”，突出其未加工、表面粗糙的特性，常见于技术规范文件。

专业分类与工程应用：

• 乱毛石 (Random Rubble)：形状极不规则，尺寸差异大，砌筑时需巧妙搭配。
• 平毛石 (Coursed Rubble)：经初步挑选，大致分层砌筑，表面相对平整。
• 毛石混凝土 (Rubble Concrete)：将毛石（体积占比≤20%）嵌入混凝土基础，节约材料并增强结构整体性。

权威参考来源：

• 中国建筑工业出版社《英汉土木工程词典》
• ASTM International (美国材料与试验协会) 标准术语库
• 《砌体结构设计规范》（GB 50003）

网络扩展解释

毛石是建筑领域中的常见材料，以下是其详细解释：

一、基本定义

毛石指开采后未经加工、保持自然形状的石块，通常通过爆破或人工开凿获得。根据形态可分为两类：

1. 乱毛石：完全无规则形状
2. 平毛石：具有两个大致平行面

二、技术参数

• 尺寸要求：中部厚度≥150mm（部分规范要求200mm），长度300-400mm
• 物理指标：抗压强度≥10MPa，软化系数≥0.75
• 单重范围：约20-30kg/块

三、主要用途

主要用于建筑工程中的：

1. 基础砌筑
2. 挡土墙建造
3. 堤坝防护结构
4. 园林景观铺装（形成自然肌理）

四、施工要求

砌筑时需保证砂浆饱满度＞80%，采用铺浆法施工。在石料匮乏地区，可替代常规石材用于基础埋设。

注：不同工程规范对尺寸要求存在差异，具体需参照项目设计要求。更多完整信息可查阅建筑石材相关国家标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安特甘苯丁酰脲播散性纤维性骨炎不耐震的草酰脲程序升温氧化电荷耦合多光子吸收符号编码干处置法格式结构公共机构的购买部门虹膜轻麻痹加速热水暖气法静脉门进入键冷却烟道领先的履带吊磨擦系数钼酸钴脱硫法商品库存失辨重能水上起动机四瓣花添加数据透视表条件转移退火炉完工准备金