含海葱的英文解释翻译、含海葱的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 squillitic

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

【化】 squill
【医】 bulbus scillae; scilla; Scilla maritima; sea onion; squill
Urginea maritima Baker

"含海葱的" 在汉英词典中的详细解释

"含海葱的" 是一个中文形容词短语，用于描述某物（通常是药物、制剂或天然物质）含有海葱这种植物成分。其核心含义在于指明该物质包含了海葱的提取物、有效成分或相关物质。

汉英对照解析：

中文术语	英文对应表达	含义说明
含海葱的	containing squill	最直接、通用的翻译，明确指出内含海葱成分。
	squill-containing	复合形容词形式，同样表示"含有海葱的"，常用于专业或技术性描述。
	with squill	较为口语化的表达，也用于说明某物添加了海葱成分。
海葱	squill	指海葱这种植物本身或其干燥鳞茎（药用部位）。
	sea onion	海葱的直译别名，因其鳞茎形似洋葱且生长于海滨地区得名，但不如"squill"常用。
	Urginea maritima	海葱的植物学拉丁学名（现更多用Drimia maritima），用于最精确的科学指代。

关键要点解释：

核心含义： "含海葱的" 的核心语义就是表示某物包含海葱成分。英文翻译需准确传达这一"包含"关系，常用 containing squill, squill-containing 或 with squill。
海葱 (Squill) 是什么：
- 海葱是一种百合科植物（学名历史上常用 Urginea maritima，现多归为 Drimia maritima），主要生长于地中海沿岸地区。
- 其干燥的鳞茎（bulb）是传统药用部位。
- 海葱含有强心苷类化合物（如海葱甙 Scillaren），历史上曾用作祛痰药、强心药、利尿药，甚至用作杀鼠剂。在现代医学中，其药用应用已大大减少，主要因其毒性和更安全替代品的出现。
应用场景： "含海葱的" 这个描述主要用于：
- 药品/制剂说明：描述咳嗽药水、祛痰合剂、某些传统药物或顺势疗法产品中含有海葱成分。
- 植物学/药学文献：描述含有海葱提取物的混合物或化合物。
- 毒理学：在讨论中毒案例时，描述摄入物中含有海葱。

重要注意事项：

毒性：海葱及其成分具有显著毒性。误食可能导致严重呕吐、腹痛、心律失常甚至危及生命。因此，"含海葱的" 制品必须在专业指导下使用，并妥善保管，避免儿童和宠物接触。
现代应用：在现代主流医学中，海葱的直接应用已非常有限，因其有效剂量接近中毒剂量，且存在更安全有效的替代药物。

“含海葱的”是一个描述性短语，通常指某物质或产品中含有海葱（一种植物）成分。以下是详细解释：

“海葱”的英语翻译：根据，海葱对应的英文为squill（常见名）或sea onion，其学名为 Scilla maritima 或 Urginea maritima。
“含海葱的”的英语表达：可直接译为squillitic，多用于医学或药学领域，表示与海葱相关的特性或成分。

“含海葱的”多指含有这种兼具药用和毒性的植物成分，需根据具体语境（如药品、食品或植物学）进一步分析其含义。